La beauté fulgurante du Japon traduite en peintures par Alice Tye
La peintre établie à Londres a voyagé au Japon au printemps 2017. De retour en Angleterre, elle a converti ses souvenirs en peintures.

© Alice Tye
Tokyo, Kyoto, Osaka, Naoshima, Koyasan et la vallée de Kiso : Alice Tye a parcouru en long et en large le Japon lors de son tout premier voyage en Asie. Émerveillée aussi bien par les sakura que par les ruelles citadines ou encore les parkings et les enseignes lumineuses clinquantes du milieu de la nuit, la peintre a tenté d’immortaliser ses nombreuses découvertes de grandes villes et de panoramas moins peuplés de la campagne japonaise. Seulement munie d’un appareil photo, elle a collecté comme n’importe quel touriste des photographies et vidéos, avant de les transformer en objets artistiques une fois revenue à Londres.
Une ode à la fugacité des choses
Au calme dans son atelier, elle s’est replongée dans ces documents et s’est remémoré toutes les émotions qui l’ont traversée durant trois semaines. De là est né son désir ardent de retranscrire au plus juste ses rencontres et découvertes fortuites, telles une ruelle de Kyoto après une longue journée de marche ou la vue du pont Momosuke en attendant un train. « Mon expérience de voyage au Japon qui, certes, ne fait qu’effleurer les lieux que j’ai pu visiter dans le pays, a été bouleversante et a provoqué un choc culturel énorme », a-t-elle confié au site en ligne It’s Nice That.
Sa série de peintures Mono No Aware, signifiant « le pathos des choses », est une ode à cette expression japonaise qui symbolise la fugacité et la nostalgie, comme la floraison éphémère des fleurs de sakura colorant le Japon et soulignant l’arrivée du printemps.
Mono No Aware (2017), une série de peintures et photographies par Alice Tye à retrouver sur son site internet.

© Alice Tye

© Alice Tye

© Alice Tye

© Alice Tye

© Alice Tye
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Morioka Shoten, la librairie au livre unique
Face à l'afflux des sorties littéraires, Yoshiyuki Morioka a décidé en 2015 d'ouvrir sa librairie qui ne propose qu'un seul livre par semaine.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
La tradition des œufs noirs du volcan de Hakone
Dans la vallée volcanique de Owakudani, de curieux œufs noirs aux vertus bienfaisantes sont cuits dans les eaux sulfuriques.




