Le livre “Tokyo Vice” adapté en série

Quand Jake Adelstein intègre en 1993 le service Police-Justice du plus grand quotidien japonais, le Yomiuri Shinbun, il n’a que 24 ans et il est loin de maîtriser les codes du Japon, ce pays si différent de son Missouri natal. Au fil des papiers, il s’enfonce dans les entrailles du vice, dans les tréfonds des quartiers rouges de la capitale jusqu’à côtoyer, bien malgré lui, les yakuza. Découvrant que la tête pensante du Yamaguchi-gumi, la plus grande organisation criminelle du Japon, a subi une greffe du foie à Los Angeles alors que son nom demeure sur la liste noire du FBI, Jake Adelstein va s’investir corps et âme dans une grande enquête, même si sa tête a été mise à prix par le monde de la pègre japonaise.

Entre polar mafieux et journalisme littéraire, le journaliste retranscrit cette incroyable quête initiatique dans un roman nommé Tokyo Vice, dont s’est inspiré le dramaturge J.T Rogers pour une nouvelle série pour la chaîne américaine HBO. Cette adaptation, en dix épisodes, du livre éponyme de Jake Adelstein sera réalisée par Michael Mann, déjà aux commandes du long métrage Collatéral. Le casting a été dévoilé au compte-gouttes, en commençant par la présence de l’acteur Ansel Elgort, déjà aperçu dans Baby Driver et Divergente, qui aura la lourde tâche d’incarner Jake Adelstein.

L’un des rôles japonais principaux sera incarné par Ken Watanabe qui interprètera Hiroto Katagari, un inspecteur de la division du crime organisé de la police de Tokyo. Prenant sous son aile le jeune journaliste, il l’aidera à connaître et comprendre les tenants et aboutissants d’un jeu du chat et de la souris entre deux mondes si étroitement liés, celui de la police et du crime organisé.

Trois actrices complètent également le casting, avec Odessa Young dans la peau de Samantha, une jeune expatriée américaine employée dans un prestigieux club tokyoite, et Ella Rumpf dans le rôle de Polina, une jeune femme d’Europe de l’Est employée dans le même club. Enfin, Rinko Kikuchi, précédemment vue dans la série Westworld, incarnera à la fois la responsable et collègue de Jake Adelstein au journal Yomiuri Shinbun.

Si pour le moment aucune date de sortie de la série Tokyo Vice n’a été annoncée, le tournage a commencé au début de l’année 2020 et on peut espérer pouvoir la visionner entre la fin 2020 et le début 2021.