“Instantanés d’Ambre” de Yoko Ogawa, roman onirique et puissant
Ce huis clos met en scène une mère qui enferme ses trois enfants pour les protéger du danger, dans une ambiance lugubre mais pleine d'espoir.
© Ulf Andersen
Quand Yoko Ogawa se rend en France pour promouvoir la sortie de son roman, Instantanés d’Ambre, l’écrivaine apporte dans ses bagages son propre thé vert. Dans la vraie vie comme dans ses livres, Yoko Ogawa ne laisse rien au hasard.
Acuité des sons
Le roman — l’histoire d’une mère peu bavarde qui protège ses enfants en les isolant dans une villa entourée de hauts murs — baigne dans une ambiance entre la vie et la mort, lugubre mais lumineuse. La mère va jusqu’à demander à ses enfants de se choisir un nouveau prénom (ils s’appelleront désormais Agate, Ambre et Opale), croyant les protéger d’un danger qui menace leur vie.
Cet univers riche et subtil donne une présence sensible aux sons, aux murmures mais aussi aux silences. La romancière s’affirme, une fois de plus, comme l’une des figures majeures de la littérature japonaise.
Instantanés d’Ambre (2018), un roman de Yoko Ogawa publié aux éditions Actes Sud.
© Actes Sud
LES PLUS POPULAIRES
-
Un jardin japonais rare, caché au sein du temple Honen-in à Kyoto
Visible seulement deux fois par an, “Empty River”, aménagé par l’architecte paysagiste Marc Peter Keane, évoque le cycle du carbone.
-
Le parc Hitachi offre une pause florale et colorée en toutes saisons
A deux heures de Tokyo, ce parc aux milliers de fleurs se visite plusieurs fois par an pour apprécier les différents types de floraison.
-
WaqWaq Kingdom, musique d'un folklore ultramoderne
Le duo de Shigeru Ishihara et Kiki Hitomi imprègne sa “club music” expérimentale et ses rythmes internationaux de mythologie japonaise.
-
La forêt qui a influencé “Princesse Mononoke” à Yakushima
Cette île montagneuse regorge de merveilles naturelles, de ses plages de sable étoilé à la forêt vierge qui a inspiré Hayao Miyazaki.
-
Face à face avec les femmes de yakuza
Chloé Jafé a fréquenté celles qui jouent un rôle clé dans la mafia japonaise pour sa série “Inochi Azukemasu”.