L’histoire du konpeito, le bonbon coloré adoré des Japonais
Cette confiserie se décline en plusieurs goûts et se fabrique à la main, avec une recette qui n’a pas changé depuis des centaines d’années.
View this post on Instagram
Le konpeito, confiserie traditionnelle se retrouve sur les tables japonaises lors de fêtes ou de célébrations. Le konpeito, ce petit bonbon coloré en forme d’étoile, est en réalité d’origine portugaise.
Ce bonbon a été apporté au Japon pour la première fois par un missionnaire portugais, Luis Frois, en 1569
Il a été introduit au Japon en 1569 par un missionnaire portugais Luis Frois, alors que les techniques de raffinage du sucre n’étaient pas encore établies à grande échelle dans l’archipel. Les kopeito faisaient partie des présents offerts à Oda Nobunaga, un des figures importantes de l’époque Sengoku (1467-1615). Ces petites douceurs colorées, dénommées « confeitos » étaient conservée dans une bouteille de verre. Et faisaient figure de confiserie de luxe.
La popularité du konpeito n’est, depuis, jamais retombée. Les artisans utilisent une base de riz gluant transformé en granules, irako, mélangée à du sucre. Cette opération est répétée plusieurs fois. Il faut compter entre 2 à 3 semaines de travail pour réaliser ces bonbons. Un savoir-faire qui n’est pas sans rappeler celui des artisans spécialisés dans les amezaiku, des confiseries japonaises aux airs de sculpture de sucre.
À Kyoto, une adresse en a fait sa spécialité : Ryokujuan Shimizu. La boutique propose 50 saveurs différentes, allant de la cerise au soda, en passant par le chocolat ou la noix de coco. Le magasin respecte les produits de saison et met chaque mois à l’honneur un fruit ou un légume différent.
View this post on Instagram
Ryokujuan Shimizu
382Yoshidaizumidonocho, Sakyo Ward, 606-8301 Kyoto
+81 75-771-0755
www.konpeito.co.jp/LES PLUS POPULAIRES
-
Un jardin japonais rare, caché au sein du temple Honen-in à Kyoto
Visible seulement deux fois par an, “Empty River”, aménagé par l’architecte paysagiste Marc Peter Keane, évoque le cycle du carbone.
-
Le parc Hitachi offre une pause florale et colorée en toutes saisons
A deux heures de Tokyo, ce parc aux milliers de fleurs se visite plusieurs fois par an pour apprécier les différents types de floraison.
-
WaqWaq Kingdom, musique d'un folklore ultramoderne
Le duo de Shigeru Ishihara et Kiki Hitomi imprègne sa “club music” expérimentale et ses rythmes internationaux de mythologie japonaise.
-
La forêt qui a influencé “Princesse Mononoke” à Yakushima
Cette île montagneuse regorge de merveilles naturelles, de ses plages de sable étoilé à la forêt vierge qui a inspiré Hayao Miyazaki.
-
Face à face avec les femmes de yakuza
Chloé Jafé a fréquenté celles qui jouent un rôle clé dans la mafia japonaise pour sa série “Inochi Azukemasu”.