Plus de 100 feux d’artifices japonais illustrés
Six catalogues datant de la fin du XIXe siècle numérisés et disponibles en ligne, compilent une multitude d’illustrations de feux d’artifice.
Illustrated catalogue of day light. Courtesy of Yokohama City Central Library
Six catalogues datant de la fin du XIXe siècle viennent d’être numérisés en ligne et compilent une multitude de motifs éclatants de feux d’artifice. Une entreprise florissante de feux d’artifice, convaincue de pouvoir trouver sa place sur le marché étranger, a dû trouver un stratagème pour partager ses produits malgré la barrière de la langue. Malgré la centaine de produits disponibles, barrière de la langue oblige impossible de la beauté et la diversité des feux d’artifices proposés. Les illustrations furent la solution adéquate pour représenter ces ouvrages pyrotechniques. D’abord utilisés à but commercial, les catalogues se feuillettent désormais uniquement pour le plaisir de contempler les multiples formes nées de l’imagination des artificiers.
Illustrated catalogue of garden & lawn pieces of the Hirayama Fireworks. Courtesy of Yokohama City Central Library
Illustrated catalogue of night bomb shells. Courtesy of Yokohama City Central Library
Illustrated catalogue of day light bomb shells. Courtesy of Yokohama City Central Library
Illustrated catalogue of day light. Courtesy of Yokohama City Central Library
Illustrated catalogue of day light. Courtesy of Yokohama City Central Library
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.
-
La statue de Hachiko, un symbole de fidélité envers l’homme
Située devant une sortie de la gare de Shibuya, à Tokyo, cette figure de bronze rend hommage à un chien devenu célèbre dans le monde entier.
