Le cabinet TORAFU réinvente la galerie couverte du musée en plein air de Hakone
Pour leur installation, les architectes ont choisi de favoriser l'interaction des visiteurs avec un mobilier fait de cèdre, un bois régional.

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa
Le Musée en plein air de Hakone est le premier du genre à avoir ouvert au Japon en 1969. Les visiteurs peuvent y découvrir une multitude d’oeuvres interactives et de sculptures signées par des artistes japonais et internationaux comme Taro Okamoto ou Niki de Saint Phalle. Lorsque la rénovation de la galerie couverte a été envisagée, le cabinet d’architecture TORAFU ARCHITECTS a proposé de lier art et matériaux naturels, un clin d’oeil à la nature qui a une importance particulière dans cette région. La galerie, sur deux étages, comportait initialement un café au rez-de-chaussée et une galerie au premier, mais aucun espace pour que les visiteurs puissent s’accorder une pause durant leur visite.
Des installations à s’approprier
Le cabinet a donc remodelé le tout, en transformant le premier étage en une vaste salle épurée où ont été installés de nombreux rondins de cèdres, essence présente dans les montagnes de Hakone, que le visiteur peut utiliser à sa guise. « Dans ce musée, les visiteurs ne peuvent pas toucher aux œuvres exposées à l’extérieur », expliquent les architectes. « Ces blocs de cèdre ont été choisis comme un matériau avec lequel les visiteurs peuvent entrer en contact, même de manière inconsciente. »
Ils sont ainsi installés de manière à composer dans l’espace des bancs, où peuvent venir se reposer les visiteurs, ou de longues tables entourées de tabourets en rondin sur lesquelles déjeuner. Le cabinet TORAFU ARCHITECTS a également imaginé des espaces recouverts de larges tapis en caoutchouc où les promeneurs peuvent s’étendre avant de reprendre leur visite.
Le bois est un matériau central des projets du cabinet qui conçoit, entre autres, de nombreuses boutiques comme celles de la marque Aesop ou Issey Miyake. En témoignent la rénovation du hall de la galerie Ginza 8 à Tokyo, où des bancs en bois agrémentent le lobby, ou la boutique de la marque de mode Minä Perhonen Neutraali, où un îlot de bois occupe le centre de l’espace.
Le musée en plein air de Hakone a été redessiné par le cabinet TORAFU ARCHITECTS. Plus d’information sur ses expositions en cours sur son site internet.
Adresse : Ninotaira 1121, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture 250-0493

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Morioka Shoten, la librairie au livre unique
Face à l'afflux des sorties littéraires, Yoshiyuki Morioka a décidé en 2015 d'ouvrir sa librairie qui ne propose qu'un seul livre par semaine.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.




