Le cabinet TORAFU réinvente la galerie couverte du musée en plein air de Hakone
Pour leur installation, les architectes ont choisi de favoriser l'interaction des visiteurs avec un mobilier fait de cèdre, un bois régional.

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa
Le Musée en plein air de Hakone est le premier du genre à avoir ouvert au Japon en 1969. Les visiteurs peuvent y découvrir une multitude d’oeuvres interactives et de sculptures signées par des artistes japonais et internationaux comme Taro Okamoto ou Niki de Saint Phalle. Lorsque la rénovation de la galerie couverte a été envisagée, le cabinet d’architecture TORAFU ARCHITECTS a proposé de lier art et matériaux naturels, un clin d’oeil à la nature qui a une importance particulière dans cette région. La galerie, sur deux étages, comportait initialement un café au rez-de-chaussée et une galerie au premier, mais aucun espace pour que les visiteurs puissent s’accorder une pause durant leur visite.
Des installations à s’approprier
Le cabinet a donc remodelé le tout, en transformant le premier étage en une vaste salle épurée où ont été installés de nombreux rondins de cèdres, essence présente dans les montagnes de Hakone, que le visiteur peut utiliser à sa guise. « Dans ce musée, les visiteurs ne peuvent pas toucher aux œuvres exposées à l’extérieur », expliquent les architectes. « Ces blocs de cèdre ont été choisis comme un matériau avec lequel les visiteurs peuvent entrer en contact, même de manière inconsciente. »
Ils sont ainsi installés de manière à composer dans l’espace des bancs, où peuvent venir se reposer les visiteurs, ou de longues tables entourées de tabourets en rondin sur lesquelles déjeuner. Le cabinet TORAFU ARCHITECTS a également imaginé des espaces recouverts de larges tapis en caoutchouc où les promeneurs peuvent s’étendre avant de reprendre leur visite.
Le bois est un matériau central des projets du cabinet qui conçoit, entre autres, de nombreuses boutiques comme celles de la marque Aesop ou Issey Miyake. En témoignent la rénovation du hall de la galerie Ginza 8 à Tokyo, où des bancs en bois agrémentent le lobby, ou la boutique de la marque de mode Minä Perhonen Neutraali, où un îlot de bois occupe le centre de l’espace.
Le musée en plein air de Hakone a été redessiné par le cabinet TORAFU ARCHITECTS. Plus d’information sur ses expositions en cours sur son site internet.
Adresse : Ninotaira 1121, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture 250-0493

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa

Musée en plein air Hakone - Torafu Architects © Kenta Hasegawa
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



