Les rizières en terrasse de Tokamachi
Plus de 200 parcelles de rizières s’étalent à flanc de montagne dans cette région rurale de l’arrière-pays de Niigata.

© Koichi Hayakawa
Entourée de montagnes et de forêts, la ville de Tokamachi, située dans la préfecture de Niigata qui borde la mer du Japon au nord de l’île de Honshu, est notamment réputée pour son cadre sauvage. À quelques encablures de cette municipalité se dévoile un chapelet de rizières en terrasses, seul moyen pour les agriculteurs locaux de cultiver du riz, dans un environnement particulièrement rude.
Gimyou, Kamou, Matsushiro ou encore Hoshitoge font partie des sites les plus remarquables. Plus de 200 parcelles s’étalent à flanc de montagne, présentant leurs atours divers en fonction de la période de l’année. Tandis qu’à l’automne et au printemps elles ressemblent à des miroirs d’eau dans lesquels se reflète le ciel, elles se parent d’un vert vif une fois l’été venu. L’hiver, les rizières sont subtilisées aux regards des visiteurs, puisqu’elles sont intégralement recouvertes d’un manteau de neige de plusieurs mètres.
Les rizières d’Hoshitoge caressées par le soleil
Pour pouvoir observer ce spectacle, particulièrement appréciable au lever du soleil lorsque les rizières semblent flotter dans la brume ou au coucher lorsque les couleurs chaudes du ciel s’y reflètent ou font dorer les tiges, il est conseillé de de poursuivre la route quelques mètres plus haut pour observer le panorama en plongée.
Les rizières en terrasse de Tokamachi sont accessibles uniquement en voiture. Pour les rejoindre, une ligne de shinkansen relie Tokyo à Echigo-Yuzawa, puis il faut emprunter la correspondance sur la Hokuhoku Line en direction de Saigata, avec un arrêt à Matsudai. D’ici, les rizières de Hoshitoge, splendides, ne sont qu’à 20 minutes de route. Des taxis peuvent se charger du trajet.
Plus d’informations sur les rizières de Tokamachi sur le site internet de la municipalité.

© Wikimedia

© Wikimédia

© JNTO

© JNTO

© JNTO
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



