A contre-courant avec “Koinobori Now!”
En 2018, une installation au Centre national des Arts de Tokyo célèbrait la tradition des “koinobori”, manches à air en forme de carpes.
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Les koinobori sont des serpentins en forme de carpes, principalement utilisés pour célébrer au Japon le jour des enfants. Selon une légende chinoise, des carpes remontaient le Fleuve Jaune à contre-courant pour finir par s’envoler vers le firmament en se transformant en dragon. Les koinobori symboliseraient donc la ténacité et l’élévation.
Motifs modernes sur structure traditionnelle
Reiko Sudo, designer textile, en a installé, en collaboration avec le designer français Adrien Gardère, plus de 300 dans les 2000 m² et les 8 mètres de plafond du Centre national des Arts de Tokyo (NACT), entre avril et mai 2018.
Pour réaliser ce travail, Sudo s’est aussi associée à Seiichi Saito, un membre du très en vue collectif d’artistes nippon Rhizomatiks. Ce dernier a apporté un léger mouvement à l’installation, afin de donner vie à ces carpes ondoyantes. Koinobori Now! est une incitation à la rêverie.
Koinobori Now! (2018), une exposition par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito au Centre national des Arts de Tokyo.
Adresse : 7-22-2 Roppongi, Minato-ku Tokyo
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Installation view: “Koinobori Now! Installation by Reiko Sudo, Adrien Gardère and Seiichi Saito” The National Art Center, Tokyo, 2018 Photo: Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
LES PLUS POPULAIRES
-
Makoto Fujiwara, carrière de pierres
L’ouvrage “Stone and Makoto” retrace le parcours du sculpteur dans une série de 90 photos, agrémentées de témoignages de l’artiste.
-
AD VOYAGESAwaji, la « Première île » du Japon offre un avant-goût gourmet d’un avenir durable
Cette île abrite le plus ancien sanctuaire du Japon, un paradis gastronomique et une référence en matière de durabilité agricole.
-
Mokuren, des couteaux japonais pour tous
Imaginés par Elise Fouin et le coutelier Yutaka Yazaki, ces ustensiles s’adaptent au marché européen sans sacrifier à la technicité nippone.
-
La recette de “shijimi-jiru” de “La Cantine de Minuit”
Cette soupe de coquillages est recommandée par le tenancier du restaurant nocturne du manga pour lutter contre fatigue et gueule de bois.
-
Trouver l'inspiration ailleurs avec Teruo Kurosaki
Cet entrepreneur, qui a introduit Philippe Starck au Japon, a longtemps voyagé avant de lancer sa marque de mobilier IDÉE.
