Un regard japonais sur les enfants chinois des années 1980
La série “Dear Old Days II” du photographe Ryoji Akiyama illustre le contraste entre les deux sociétés et leur rapport à l'éducation.
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
En 1982, la publication de Dear Old Days par le photographe japonais Ryoji Akiyama faisait suite à un long périple à travers la Chine, dans le contexte de la normalisation des relations entre les deux pays. En 2019, en parallèle de la republication d’une nouvelle version de l’ouvrage, un second opus, Dear Old Days II, permet de découvrir 122 photos inédites parmi les 8.000 réalisées à l’époque.
Né en 1942 à Narakawa d’un père photographe professionnel, Celadon Akiyama, Ryoji Akiyama se balade un appareil à la main depuis son plus jeune âge. Après avoir rejoint l’Associated Press en tant que photo-reporter, il collabore avec le quotidien Asahi Shimbun, avant de choisir la voie de l’indépendance.
Une enfance épanouie
À l’âge de 40 ans, il entame cinq visites en Chine — dans le cadre d’un projet publicitaire —, immortalisant des scènes de vie de la population, et notamment d’enfants, dans diverses régions du pays.
Avec ces clichés, le photographe dresse un parallèle entre la manière d’aborder l’éducation durant cette période dans les deux pays. Ainsi, avant d’observer la jeunesse chinoise, le photographe avait publié une série dédiée à celle japonaise, intitulée Unhappy Children, dans laquelle il illustrait l’emploi du temps très chargé des enfants à Tokyo, qui doivent travailler tous les jours après l’école et semblent avoir encore moins d’énergie que les adultes.
En Chine, dans un système éducatif moins strict, les enfants semblent avoir davantage de libertés, tandis que la manière d’aborder l’apprentissage est plus ludique. Si les enfants chinois travaillent également dur, ils dégagent toutefois davantage de dynamisme, semblent épanouis. Ils se passionnent aussi pour la lecture, notamment par le biais des magazines et livres qui sont vendus à des prix très abordables au bord des routes, comme le souligne Ryoji Akiyama dans des propos repris par le site CathayGifts.
D’autres clichés du photographe, en noir et blanc et réalisés au Japon, appartiennent à la collection du MoMA.
Dear Old Days II (2019) un livre de photographies par Ryoji Akiyama publié par Seisodo.
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
“Dear Old Days II”, Ryoji Akiyama
LES PLUS POPULAIRES
-
Recette d'umeboshi par Karen Solomon
A la différence des prunes d'Occident, l'ume ne se consomme pas crue et est saumurée par les Japonais qui raffolent de ce condiment acidulé.
-
Le bonsaï, une représentation microcosmique de l’univers
Dans la série “Bonsai - Microcosms Macrocosms”, le photographe Masao Yamamoto met en perspective la nature et les créations humaines.
-
L’église flottante de Tadao Ando
L’architecte, célèbre pour ses créations en béton brut, signe “Church on the water”, une chapelle entourée de nature sur l’île d’Hokkaido.
-
“La parade nocturne des 100 démons”, les monstres dans la ville
Ces estampes sont signées Kyosai Kawanabe, artiste protéiforme qui s'est inspiré des légendes effrayantes japonaises.
-
Iya, la vallée secrète du Japon
Enfoui au sein de forêts luxuriantes et difficilement accessible en transports en communs, ce territoire de l'île de Shikoku invite au repos.
