Une maison secondaire dans les montagnes
Dans un refuge au cœur de la nature, prenez le temps de penser.

Une maison secondaire entourée de verdure, avec les montages du nord à l’arrière plan et une vue sur la vallée au sud. Sept espaces différents séparés par huit murs.
District d’Ashigarakami, préfecture de Kanagawa—
Un bâtiment moderne et blanc niché au pied des monts Tanzawa, où l’atmosphère calme des satoyama des paysages ruraux demeure. La verdure s’étend à perte de vue, et vous êtes submergé par des plantes débordant de vitalité. Il s’agit d’une maison secondaire, que l’architecte Gen Inoue a conçue pour lui-même.
« C’est ici que mon grand-père est né et a grandi. J’ai commencé ce projet parce qu’il a dit que cela serait bien d’avoir une maison à cet endroit où notre famille pourrait se réunir, étant donné que la tombe de ma grand-mère se situe à proximité. »
« Durant la phase de conception, j’ai imaginé un endroit dans la nature, où vous pourriez vous recentrer. » M. Inoue a imaginé une maison secondaire faisant office de refuge loin de la ville.
« Avec mon travail chaque jour, je n’ai pas beaucoup de temps libre, mais je voulais chérir les choses les plus importantes en design et penser un peu à l’avenir. Ce n’est pas que pour moi. J’avais l’impression que ma femme et mes enfants avaient également besoin d’échapper à leurs vies quotidiennes ; besoin de temps pour eux. »
Gauche : Une fenêtre de 4,8 m de haut encadre joliment le paysage verdoyant. Le toit surplombe la terrasse, vous pouvez donc jouer dehors ou faire un barbecue même lorsqu'il pleut. / Droite : La pièce au deuxième étage possède un plafond bas et ressemble à une base secrète — c’est l’un des endroits préférés des enfants. En baissant le store, vous pouvez rapidement la transformer en chambre à coucher.
Tout d’abord, pour profiter au maximum du riche environnement naturel, la façade sud avec sa vue panoramique et la façade nord qui est proche des montagnes disposent de fenêtres allant du sol au plafond. De plus, afin que ceux qui y viennent puissent se détendre seuls, le bâtiment n’est pas composé d’une seule grande pièce, mais de sept longs espaces. Une variété d’espaces de vie a été créée en changeant la hauteur et la largeur du plafond ainsi que la finition des sols et des plafonds ; offrant par exemple une salle à manger lumineuse et ouverte et un salon paisible.
Lorsque la famille séjourne dans cette maison, chacun se dirige directement vers son endroit préféré — les enfants vers la terrasse et le jardin où ils peuvent jouer dehors, et la femme d’Inoue vers l’espace de lecture. Inoue, lui, aime lire un livre ou regarder le paysage tout en sentant la présence de sa famille. Par ailleurs, au lieu des meubles fixes tels que des lits, il y a des matelas pliables et chaque personne dort où elle en a envie. Les chaises peuvent également être déplacées et elles sont utilisées à l’intérieur comme à l’extérieur, afin que vous puissiez choisir l’endroit que vous trouvez le plus confortable. C’est un élément central dans le style de la maison.

Une grande cuisine-salle à manger ouverte. Les meubles pouvant également être utilisés à l’extérieur se distinguent facilement et chaque personne peut les déplacer vers ses endroits préférés et se détendre.
Elle n’est pas seulement utilisée comme maison de vacances par la famille d’Inoue, mais aussi comme deuxième bureau pour son entreprise de design. Il travaille généralement dans ses bureaux à Yokohama, mais lors de la phase de conception et de développement de ses idées, il met en place un style de travail différent et invite souvent son personnel dans sa maison secondaire. Ces temps-ci, Inoue vient ici avec sa famille deux fois par mois, et son personnel y travaille une fois par mois.
« Les trois utilisations en tant que maison secondaire, maison et bureau ont été établies, et la manière dont chaque espace doit être utilisé pour chacun de ces buts est devenue claire. Étant architecte, je veux concevoir ma propre façon de travailler et de vivre. »
Pour réussir cela, Inoue dit que le plus important est d’avoir conscience de ce que vous voulez. Il voulait créer un environnement où ses enfants pourraient interagir avec la nature et cultiver leurs instincts. Cet environnement a été réalisé à un endroit où il avait lui-même l’habitude d’être absorbé dans des jeux.
Gauche : Des pièces aux finitions différentes du sol au plafond sont liées avec naturel. Vous pouvez sentir la présence de l’autre tout en passant le temps comme vous le souhaitez. / Droite : Un escalier conduit dans une pièce au deuxième étage. Il y a un ordinateur à proximité. Il a été conçu avec des marches ouvertes afin que la lumière et l’air puissent circuler.

La maison dispose d'une salle de bain offrant un sentiment de libération, car on peut y accéder directement depuis l’extérieur du bâtiment. Les enfants peuvent s’y rendre par exemple après avoir joué dans la rivière.

Le bâtiment extérieur vu depuis le côté montagneux. Le bâtiment le plus à gauche est séparé ; le rez-de-chaussée est utilisé comme rangement et le premier étage sert de chambre d’ami.

Convient : à des familles (jusqu’à trois familles peuvent y séjourner) / Année de réalisation : 2017 / Surface totale au sol : 139,99 m2 / Surface du terrain : 395,71 m2 / Design : GEN INOUE
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



