Le projet fou de l’agence MAD à la Triennale d’Echigo-Tsumari
Les architectes ont restauré un tunnel de la gorge de Kiyotsu long de 750 mètres, parsemé pour l'occasion d'installations artistiques.

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects
Ce projet a été initié par l’agence MAD Architects fondée par Yansong Ma, dans le cadre de la Triennale 2018 d’Echigo-Tsumari. Il s’agissait de la restauration d’un tunnel de la gorge de Kiyotsu, long de 750 mètres et niché dans la préfecture de Niigata.
L’équipe avait aménagé cinq espaces artistiques qui rappelaient les éléments de la nature (le métal, le bois, l’eau, le feu et la terre). À l’approche du tunnel, une petite cabane en bois faisait office de café et de magasin de souvenirs (avec des produits artisanaux fabriqués localement). À l’étage supérieur, on trouvait une source d’eau chaude où l’on pouvait tremper ses pieds. Tout au long de la galerie, des lumières venaient éclairer les différentes parties. Le clou du spectacle se découvrait à la fin de la visite en l’installation intitulée La caverne de lumière : un bassin d’eau surmonté d’un miroir sur lequel se reflétait la nature alentour.
Plus d’informations sur la Triennale d’Echigo-Tsumari sur son site internet.

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects

Photography by Nacasa & Partners Inc. courtesy of MAD Architects
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.
-
La statue de Hachiko, un symbole de fidélité envers l’homme
Située devant une sortie de la gare de Shibuya, à Tokyo, cette figure de bronze rend hommage à un chien devenu célèbre dans le monde entier.



