Les sushi de Nara et leur délicate feuille de kaki
Utilisé à l'origine pour préserver la fraîcheur du poisson cru, cet enrobage est devenu un mets typique de l'ancienne capitale impériale.

©JNTO
Le kakinoha-sushi est un sushi qui, du moins dans la forme, ne diffère pas de ses semblables : une tranche de poisson cru, posée sur du riz. Mais c’est une fois en bouche qu’il révèle toute sa particularité : un petit goût sucré, apporté par le contact de la feuille de kaki dans laquelle il est enrobé.
Cette pratique est un vestige de l’époque Edo, où l’artifice servait à conserver les sushi en évitant de les recouvrir de sel, ce qui avait tôt fait de les rendre immangeables. Nara étant relativement éloignée de la mer, il fallait trouver un moyen de conserver les aliments le temps de les acheminer vers celle qui fut la capitale du Japon entre 710 et 784.
Un sushi au goût adouci
Cette tradition foliaire perdure encore aujourd’hui, pour son côté esthétique mais aussi gustatif. Si l’on trouve aujourd’hui toutes sortes de kakinoha-sushi, la coutume veut qu’ils soient préparés à base de saumon ou de maquereau, car ce dernier s’imprègne très facilement de la saveur de la feuille de kaki. Élégants jusqu’à leur conditionnement, les sushi de Nara sont placés dans une boîte de bois avant d’être savourés. Une dernière précision, mais de taille : la feuille de kaki n’est en fait pas comestible, elle ne sert que d’écrin.
Ces sushi se dégustent majoritairement à Nara ou dans ses environs, mais il est possible d’en trouver dans certains grands magasins de Tokyo comme chez Tokyu Foodshow dans le quartier de Shibuya.
Pour goûter au kakinoha-sushi à Nara, se rendre au restaurant Tanaka, institution locale.

©JNTO

©JNTO

©JNTO

©JNTO
LES PLUS POPULAIRES
-
Les profondeurs infinies du Mingei selon Naoto Fukasawa
Le designer de renom et directeur du Musée des Arts populaires japonais partage la puissance discrète de ce mouvement unique au Japon.
-
« De l’extérieur, il est impossible de distinguer un menteur habile d’une personne qui dit toujours la vérité »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Exploration de l'intime dans “The Sound of Water” à visionner en ligne
Ce film de J.B. Braud met à nu les émotions les plus profondes, à travers le prisme de la trahison, de la fuite et de la rédemption.
-
Recette de Tokyo cheesecake par Laure Kié
Le célèbre gâteau d’origine juive polonaise, remis au goût du jour par les Américains, s’orientalise ici dans une version japonaise au yuzu.
-
Nokonoshima, l’île aux fleurs saisonnières
Au sud du Japon, cette île est célèbre pour son parc fleuri de près de 300 000 variétés différentes de végétaux.