yūichi inoue