“Un voyage au Japon”, virée cycliste à Shikoku

Les titres peuvent parfois être trompeurs. En témoigne celui de l’ouvrage d’Antoine Piazza, Un voyage au Japon. On pourrait croire y trouver un récit de voyage, un peu à la faveur d’un carnet de route, où seraient consignées étapes, références et recommandations ou encore des retranscriptions de conversations. Il n’en est rien. Un voyage au Japon est certes un ouvrage qui raconte le périple de deux semaines de l’auteur sur les routes de Shikoku, la plus petites des îles principales de l’archipel nippon, mais il s’agit surtout d’une plongée dans l’intime.

En 2007, Antoine Piazza prend un billet d’avion pour le Japon, pays dont il ne connaît rien, si ce ne sont les images de l’étincelante modernité de la plus grande mégalopole du monde. Premier pas de côté : c’est l’île de Shikoku qui aura sa faveur. Connue pour sa nature sauvage, sa vallée mystérieuse et ses 88 temples, il la parcourra à vélo. Un vélo qu’il embarque d’ailleurs avec lui depuis Paris. « Le Japon, l’hiver, le vélo, tout allait bien, pensai-je, il ne me restait plus qu’à me perdre », confie l’auteur dans les premières pages de son livre. 

Des souvenirs d’ailleurs

Antoine Piazza se perd alors sur les routes, sillonne les villages quasi déserts au cœur de l’hiver, consent quelques haltes au gré de ses envies. La lecture d’Un voyage au Japon évoque les odeurs de pins encore humides, les sons de ces conversations incompréhensibles à celui qui ne parle pas un mot de japonais, le corps endolori par l’effort. Antoine Piazza passe quinze jours dans une solitude presque absolue. L’ouvrage est alors surtout le réceptacle des pensées qui vagabondent. Les souvenirs de précédents voyages en Écosse, en Finlande ou encore en France, toujours accompagné de son vélo, refont surface. Le corps de l’auteur est au Japon mais son esprit est partout. Un voyage nippon aux airs de bain révélateur, comme l’a été celui de Colette Fellous, raconté dans Kyoto Song. 

Antoine Piazza, né en 1957 est instituteur à Sète et écrivain. Il a reçu, pour Un voyage au Japon, le grand prix de la ville d’Asnières. 

Un voyage au Japon (2015), un ouvrage de Antoine Piazza publié aux éditions Actes Sud.