“Vivre le Japon”, l’archipel loin des stéréotypes

Dans Vivre le Japon, point de geishas, de cérémonie du thé ou de samouraïs. L’écrivain Yutaka Yazawa a souhaité redéfinir les contours des Japonais, leur identité profonde, faisant un pas de côté par rapport à la présentation parfois un brin stéréotypée de ce que peut être le Japon des guides touristiques. 

Un glossaire du Japon

À travers 100 notions telles que le wabi-sabi, l’umami, le haïku ou encore le bento, l’écrivain propose une plongée dans le quotidien japonais. Une compilation qui permet, en filigrane, de découvrir l’évolution de l’archipel, sa philosophie et son art de vivre. Pour chacun des concepts, l’auteur détaille l’origine et l’évolution du terme qu’il développe. On y apprend par exemple, concernant les arts martiaux, que l’on doit le judo à Jigoro Kano, héritier d’une famille de brasseurs de saké de la région de Kobe, ou que le karaté s’est développé à Okinawa et qu’il fut introduit dans le reste de l’archipel au début du XXème siècle. Des textes riches et précis, à chaque fois illustrés par des photographies ou des illustrations. 

Yutaka Yazawa est un écrivain japonais qui après des études et un début de carrière dans le droit à Londres, retrouve le Japon et notamment sa ville natale, Tokyo, d’où il publie son premier ouvrage Vivre le Japon. 

Vivre le Japon (2019), par Yutaka Yazawa, publié aux éditions Gallimard Loisirs / Tourisme & Voyages.