“Instantanés d’Ambre” de Yoko Ogawa, roman onirique et puissant

Quand Yoko Ogawa se rend en France pour promouvoir la sortie de son roman, Instantanés d’Ambre, l’écrivaine apporte dans ses bagages son propre thé vert. Dans la vraie vie comme dans ses livres, Yoko Ogawa ne laisse rien au hasard.

Acuité des sons

Le roman — l’histoire d’une mère peu bavarde qui protège ses enfants en les isolant dans une villa entourée de hauts murs — baigne dans une ambiance entre la vie et la mort, lugubre mais lumineuse. La mère va jusqu’à demander à ses enfants de se choisir un nouveau prénom (ils s’appelleront désormais Agate, Ambre et Opale), croyant les protéger d’un danger qui menace leur vie.

Cet univers riche et subtil donne une présence sensible aux sons, aux murmures mais aussi aux silences. La romancière s’affirme, une fois de plus, comme l’une des figures majeures de la littérature japonaise.

Instantanés d’Ambre (2018), un roman de Yoko Ogawa publié aux éditions Actes Sud.