‘Instantanés d’Ambre’ by Yoko Ogawa, a Dreamlike, Powerful Novel
In this claustrophobic setting, a mother shuts her three children away to protect them from danger in an ambiance that is sombre but hopeful.
© Ulf Andersen
When Yoko Ogawa arrived in France to promote the release of her novel Instantanés d’Ambre (yet to be translated into in English), she came armed with a suitcase full of green tea. In everyday life as in her novels, Yoko Ogawa leaves nothing to chance.
Sensitivity to sounds
The novel—the story of a quiet mother who protects her children by hiding them away in a villa surrounded by high walls—has an ambiance that’s somewhere between life and death, sombre and yet full of light. The mother asks her children to choose new names (they select Agate, Amber, and Opal), thinking that this will shield them from danger. This rich and subtle world creates a presence that’s sensitive to sounds, murmurs, and also silence. The novelist proves once again that she is a major figure in Japanese literature.
Instantanés d’Ambre (2018), a novel by Yoko Ogawa, is published by Actes Sud (not currently available in English).
© Actes Sud
TRENDING
-
A Rare Japanese Garden Hidden Within Honen-in Temple in Kyoto
Visible only twice a year, ‘Empty River’, designed by landscape architect Marc Peter Keane, evokes the carbon cycle.
-
Colour Photos of Yakuza Tattoos from the Meiji Period
19th-century photographs have captured the usually hidden tattoos that covered the bodies of the members of Japanese organised crime gangs.
-
Recipe for Ichiraku Ramen from ‘Naruto’ by Danielle Baghernejad
Taken from the popular manga with the character of the same name who loves ramen, this dish is named after the hero's favourite restaurant.
-
Modernology, Kon Wajiro's Science of Everyday Observation
Makeup, beard shape, organisation of cupboards and meeting places: all of these details decipher 1920s Tokyoites.
-
Hitachi Park Offers a Colourful, Floral Breath of Air All Year Round
Only two hours from Tokyo, this park with thousands of flowers is worth visiting several times a year to appreciate all its different types.
