Le “kogin-sashi”, une couture japonaise faite pour durer
Ce sont les femmes de villages isolés de la région de Tsugaru, où la neige est abondante, qui ont lancé ces coutures résistantes.

© Hirosaki Kogin Laboratory
Le kogin-sashi est un type de couture sashiko, qui est une forme de broderie traditionnelle à la main développée durant la période Edo. Historiquement, le kogin-sashi était utilisé pour réparer ou « décorer » un vieux vêtement usé.
De la nécessité à l’esthétique
Les agriculteurs ont développé la technique du kogin-sashi, inventée par les femmes de la région neigeuse de Tsugaru dans la préfecture d’Aomori, au nord du Japon, par nécessité : il leur fallait rendre leurs vêtements en chanvre plus durables et plus chauds. C’est alors que cette activité s’est répandue.
Le temps passant, la fonction du kogin-sashi est devenue purement esthétique. Si le motif le plus utilisé s’appelle modoko, il en existe par ailleurs une quarantaine. Leur combinaison permet d’élaborer des motifs géométriques plus ambitieux. La marque japonaise Tohoku Standard, qui fabrique des vêtements à la main, perpétue encore la tradition et réalise des vêtements en utilisant cette technique.
Plus d’informations sur le site internet du Hirosaki Kogin Institute.

© Hirosaki Kogin Laboratory

© Hirosaki Kogin Laboratory

© Hirosaki Kogin Laboratory

© Hirosaki Kogin Laboratory

© Hirosaki Kogin Laboratory
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.




