Une exposition explore le fabuleux destin de la lampe en papier japonaise
Le Musée des Arts Décoratifs et du Design de Bordeaux a consacré, en mai 2019, une exposition à la lampe de papier japonaise.
Luminaires Akari conçus par Isamu Noguchi entre 1952 et 1983. Fabrication Ozeki Co, Gifu. Distribués en France par Sentou / © madd-bordeaux
Dite “chochin” dans sa langue originelle, la lampe en papier montée sur une structure de bambou, est née au 11e siècle au Japon, a traversé les âges sans que son aura et sa popularité ne faiblissent – jusqu’à ce que le sculpteur et designer Isamu Noguchi s’en empare dans les années 1950 pour la réinventer à travers plus d’une centaine de modèles devenus cultes, et exporte son succès à l’international.
Un appropriation par le mass market
Au cours de la deuxième moitié du 20e siècle, les lampes “Akari” – qui signifie lumière, en japonais – ont fait l’objet d’une appropriation par les enseignes mass market. À travers des archives photographiques, des esquisses et des modèles de lampes empruntés autour du monde pour l’occasion, le musée bordelais est revenu sur l’incroyable destin de cet objet ordinaire, et expose les designers, comme Ymer & Malta, qui perpétuent sa légende.
Dans la salle dédiée à l’atelier pour enfants, une centaine de chōchin provenant de l’atelier Tanaka Shōten à Yame (île de Kyushu, préfecture de Fukuoka) / © Mathieu Peyroulet
Dans la salle dédiée à l’atelier pour enfants, une centaine de chōchin provenant de l’atelier Tanaka Shōten à Yame (île de Kyushu, préfecture de Fukuoka) / © Mathieu Peyroulet
Shigeru Uchida, collection Papermoon, 1990 Fabrication Asano, Gifu / © madd-bordeaux - I. Gaspar Ibeas
Avenue Benten-dori à Yokohama, vers 1890. Collection Photovintagefrance
Fabricants de lanternes en papier dites chōchin peignant - Début du XXème siècle / © New York Public Library - D.R.
Détail du salon de la villa de l’industriel Duccio Reggiani près de Bergame (Italie) avec un Akari 10A d’Isamu Noguchi / © Magazine L’Oeil - Pierre Berdoy. Source : « Villa Reggiani », L’Oeil n°99, mars 1963, p. 64, photographie par Pierre Berdoy
As Moveable as Butterflies. Les chōchin du Japon
Musée des Arts décoratifs et du Design
39 rue Bouffard, 33000 Bordeaux
Du 31 janvier au 19 mai 2019
madd-bordeaux.frLES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.
