La renaissance de la marque Mimurosugi à Miwa, berceau du saké japonais
À la recherche d’un saké « pur et juste », le quatorzième maître-brasseur d’Imanishi Shuzō a réussi à réinventer sa pratique séculaire.

Depuis quelques années, une brasserie de saké connaît un essor remarquable et attire tous les regards. Il s’agit d’Imanishi Shuzō, qui a remporté la première place dans deux catégories (Junmai et Junmai ginjō) du concours SAKE COMPETITION 2026.
Fondée à Miwa, dans la ville de Sakurai, au cœur du département de Nara, cette brasserie historique doit son spectaculaire renouveau à la philosophie artisanale de son quatorzième maître-brasseur, Masayuki Imanishi, profondément attaché à la préservation de la maison familiale.
Un saké d’une grande pureté, né sur une terre sacrée

À Miwa, dans le département de Nara, haut lieu de la production de saké au Japon, le sanctuaire Ōmiwa-jinja, dont le mont Miwa est l’objet de vénération, accueille chaque année de nombreux propriétaires de brasseries et maîtres-brasseurs.
Si les origines du saké font l’objet de plusieurs théories, on considère généralement que sa production au Japon remonte à une époque proche de l’introduction de la riziculture depuis le continent asiatique, durant la période Yayoi (300 avant J.C. – 300). À cette époque, le saké ne ressemblait pas encore à la boisson limpide que nous connaissons aujourd’hui. Il s’agissait notamment de kuchikamizake, un alcool obtenu par la mastication du riz, destiné avant tout aux offrandes divines.
Ainsi, la riziculture venue du continent et les croyances ancestrales vouées aux divinités se sont rencontrées pour donner naissance à une tradition qui, au fil de plusieurs millénaires, a progressivement transformé une boisson rituelle sacrée en un saké raffiné, destiné à enrichir les plaisirs de la table.
Selon le Nihon Shoki, l’une des plus anciennes chroniques historiques du Japon, Miwa serait le lieu même où le saké aurait été brassé pour la première fois dans l’archipel. Au sein du sanctuaire Ōmiwa-jinja, dont le mont Miwa constitue l’objet de vénération, se trouve toujours le sanctuaire Ikuhi-jinja, dédié à Takahashi Daimyōjin, la seule divinité japonaise associée aux maîtres-brasseurs de saké.
Chaque année, de nombreux propriétaires de brasseries et maîtres-brasseurs s’y rendent en pèlerinage afin de prier pour le perfectionnement de leur savoir-faire. Miwa est ainsi considérée comme une véritable terre sainte de la production de saké au Japon.

Fondée en 1660, la brasserie Imanishi Shuzō accueille aujourd’hui de jeunes passionnés venus de tout le Japon, qui se consacrent à l’élaboration du saké.
On retrouve d’ailleurs fréquemment, suspendue sous l’avant-toit des brasseries, une boule de cèdre appelée sugidama. Celle-ci trouve elle aussi son origine dans les cèdres qui poussaient naturellement sur le mont Miwa. La tradition serait née lorsque les branches de l’arbre sacré du sanctuaire Ikuhi-jinja furent assemblées et suspendues à l’entrée des établissements. À l’origine, ces ornements étaient appelés sakabōki ou sakabata. Ce n’est qu’à la fin de l’époque d’Edo qu’ils auraient pris leur forme sphérique actuelle.
C’est précisément au pied du sanctuaire Ōmiwa-jinja qu’Imanishi Shuzō a vu le jour, en 1660, durant l’ère Manji. Depuis sa fondation, la maison n’a jamais interrompu ses offrandes de saké au sanctuaire. Sa marque emblématique, Mimurosugi, fait référence à l’ancien nom du mont Miwa, « Mimuro-yama », ainsi qu’aux cèdres dans lesquels, selon la croyance, résident les divinités.
Pour Masayuki Imanishi, quatorzième maître-brasseur de la maison, la richesse naturelle de Miwa constitue le fondement même du saké élaboré sur cette terre.
« Le goût du saké dépend de l’eau et du riz. Dans notre brasserie, notre puits fournit six tonnes d’eau par heure, alimenté par les eaux souterraines du mont Miwa, la montagne où réside la divinité du saké. C’est une eau douce, d’une grande rondeur, qui semble littéralement s’évanouir en bouche. De plus, dans la même zone où jaillit cette eau, nous cultivons également du riz selon les principes de l’agriculture circulaire, en utilisant les lies de saké de Mimurosugi comme engrais. Autrement dit, notre saké exprime toute la richesse naturelle du mont Miwa. »
Aussi nombreuses que soient les innovations techniques, elles ne sauraient rivaliser avec les méthodes élaborées par les générations précédentes, ni avec la richesse du climat, de l’histoire et de la culture de Miwa, et la force de son terroir. C’est pourquoi la maison cherche à insuffler directement dans ses sakés le souffle de cette nature et de cette histoire.
Dans cette quête, Imanishi Shuzō refuse délibérément de multiplier les styles de saké aux profils gustatifs différents ou de développer une multitude de marques. La brasserie préfère se consacrer entièrement à à son terroir d’origine, au pied du sanctuaire, et affiner inlassablement le goût de Mimurosugi. Une démarche qui lui permet d’explorer toujours plus profondément ce qui fait la singularité d’un « beau saké » propre à Miwa.
Une approche de la production du saké propre au maître-brasseur d’Imanishi Shuzō

Chez Imanishi Shuzō, chaque étape de la production a été repensée afin de mettre en pratique, avec la plus grande exigence, une fabrication du saké « juste ».
Masayuki Imanishi avait 28 ans lorsqu’il a décidé de rejoindre la brasserie familiale. Après ses études universitaires, il avait commencé sa carrière à Tokyo au sein d’une grande entreprise, où il avait acquis une solide expérience commerciale. À l’origine, son projet était de rentrer dans sa ville natale à 30 ans, d’apprendre la gestion de l’entreprise auprès de son père pendant une dizaine d’années, puis de reprendre officiellement les rênes de la brasserie à 40 ans.
Mais un jour, son père lui a passé un appel qui allait bouleverser tous ses projets : « On m’a annoncé qu’il ne me restait que trois mois à vivre. Reviens à la brasserie. » Masayuki Imanishi a aussitôt quitté son emploi pour rentrer auprès de sa famille. Son père est malheureusement décédé une semaine seulement après son retour.
C’est alors qu’il a découvert la réalité dramatique de l’entreprise. Non seulement la production de saké, mais aussi les autres activités dans lesquelles la maison s’était diversifiée, notamment la restauration et l’hôtellerie, étaient déficitaires. La société traversait une crise financière particulièrement grave.
« À ce rythme, nous allons perdre l’entreprise familiale. »
Conscient de l’urgence de la situation, Masayuki Imanishi a décidé de prendre les choses en main et d’entreprendre le redressement de la brasserie. Nous sommes en 2011.
« Pourquoi notre saké ne se vend-il pas ? »
Profondément conscient de ses propres lacunes, il a commencé par commander des sakés réputés provenant de toutes les régions du Japon, afin de les déguster à l’aveugle et de les comparer à ceux de sa maison. Le constat fut sans appel : « Seul notre saké était manifestement mauvais. » Face à cette réalité, il a pris une décision radicale. Toutes les activités autres que la production de saké ont été cédées, afin de concentrer l’ensemble des efforts de l’entreprise sur son cœur de métier. Une transformation en profondeur venait de commencer.
La première étape a consisté à renouveler intégralement les équipements et le matériel vieillissants de la brasserie. Tout a été remplacé par des installations à la pointe de la technologie. Il ne s’agissait toutefois pas d’investir dans des équipements destinés à augmenter les volumes de production ou à améliorer la productivité. L’objectif était de créer les conditions nécessaires à une fabrication du saké véritablement « juste ».
Prenons l’exemple du lavage du riz, qui permet d’éliminer le son présent à la surface des grains. Plutôt que de laver plusieurs tonnes de riz en une seule fois à l’aide de machines, la brasserie a choisi de procéder manuellement, par petites quantités de dix kilos, en prenant soin de chaque lot. Pour rendre cette méthode possible, il fallait notamment aménager une salle de lavage du riz parfaitement propre et adaptée à ce travail minutieux.

Les anciens équipements et outils ont été intégralement renouvelés. Si cette nouvelle approche a nécessité davantage de travail manuel, les effectifs ont également été renforcés.
Bien entendu, privilégier les opérations manuelles implique également de disposer de davantage de personnel. La deuxième grande réforme a donc porté sur l’organisation de la production et le recrutement de jeunes brasseurs. Masayuki Imanishi a fait appel à des jeunes passionnés, âgés d’une trentaine d’années, venus de tout le Japon, pour constituer une équipe de production d’environ trente personnes. L’objectif était de créer un environnement dans lequel chaque étape pourrait bénéficier du temps et de l’attention nécessaires, sans jamais chercher à précipiter les opérations.
En repensant et en améliorant minutieusement chaque étape du processus, année après année, la qualité du Mimurosugi s’est progressivement affinée. Quinze ans après le retour de Masayuki Imanishi à la brasserie, le saké de la maison est devenu une référence gustative unanimement reconnue.
« Tout est une question d’accumulation et d’interconnexion. Dans la production du saké, dès que l’on modifie une étape, cela a des répercussions sur toutes les autres, qu’il s’agisse de la préparation du kōji, du processus d’absorption de l’eau par le riz ou de n’importe quelle autre opération. Il n’y a donc pas eu de moment spectaculaire d’illumination soudaine. C’est le résultat d’un travail quotidien, fait de petits ajustements et d’une accumulation de gestes justes », explique-t-il.
Si la brasserie a profondément transformé ses équipements et ses méthodes de fabrication, la philosophie qui sous-tend son travail, elle, n’a pas changé depuis sa fondation. Elle tient en une formule : « un saké pur et juste ». La « pureté » consiste à exprimer, à travers l’entretien méticuleux de la brasserie, son nettoyage rigoureux et le soin apporté aussi bien aux espaces qu’au liquide lui-même, l’atmosphère limpide et sacrée qui règne au sanctuaire Ōmiwa-jinja, demeure de la divinité du saké. Quant à la notion de « justesse », elle signifie aller jusqu’au bout de chaque étape, sans le moindre compromis, en respectant les méthodes qui doivent véritablement être appliquées, sans jamais céder aux impératifs de rendement ou de rentabilité.
La richesse du terroir de Miwa, terre sacrée du saké, la passion de ses jeunes brasseurs et l’accumulation de gestes exécutés avec une exigence absolue : c’est de cette rencontre que naît la beauté du Mimurosugi.
Trois distinctions à la SAKE COMPETITION, chaque verre racontant l’histoire de Miwa

À gauche, “Mimurosugi Roman Series Dio Abita”, qui a remporté la première place dans la catégorie Junmai du concours SAKE COMPETITION 2026. À droite, “Mimurosugi Roman Series Junmai Ginjō Yamada Nishiki”, arrivé en tête de la catégorie Junmai ginjō.
Le 1er octobre 2026, à l’occasion du Jour du saké au Japon (Nihonshu no Hi), Masayuki Imanishi s’est rendu auprès de Makoto Yamashita, gouverneur du département de Nara, afin de lui présenter personnellement deux bouteilles fraîchement récompensées.
Il s’agissait du “Mimurosugi Roman Series Dio Abita”, arrivé en première position dans la catégorie Junmai du concours SAKE COMPETITION 2026, et du “Mimurosugi Roman Series Junmai Ginjō Yamada Nishiki”, qui a décroché la première place dans la catégorie Junmai ginjō.
À ces deux distinctions s’ajoute le prix de la meilleure brasserie. Cette récompense vient saluer le travail d’Imanishi Shuzō, qui a su faire évoluer ses méthodes tout en préservant l’héritage de la tradition, contribuant ainsi au rayonnement d’une culture du saké dont le Japon peut être fier. Masayuki Imanishi tenait à partager personnellement cette reconnaissance avec le gouverneur.
À la suite de ces récompenses, le maître-brasseur explique avoir pris une nouvelle fois conscience de l’immense richesse naturelle, historique et culturelle dont bénéficie le département de Nara.
« Nara possède de magnifiques techniques de brassage héritées de nos prédécesseurs, comme le bodaimoto, et nous cultivons également notre propre riz dans les rizières du département. Dans notre brasserie, nous avons notamment recours à la “bactérie lactique de Miwa”, profondément enracinée dans ce territoire, afin d’exprimer dans nos sakés toute la singularité de Nara et de Miwa. Nous souhaitons continuer à explorer les possibilités qui s’offrent à nous pour intégrer les richesses de cette terre et leur donner une forme à travers nos produits. »

Masayuki Imanishi (à droite) aux côtés de Makoto Yamashita, gouverneur du département de Nara (à gauche). Le maître-brasseur souhaite « faire découvrir au Japon et à l’étranger les qualités du saké de Nara, comme un saké dont les habitants puissent être fiers et qu’ils considèrent comme le leur ».
Chaque année, à la fin du mois de septembre, à l’occasion du jour faste du calendrier japonais choisi pour inaugurer la nouvelle saison de brassage, l’ensemble des brasseurs se rend au sanctuaire Ōmiwa-jinja pour y prier. De retour à la brasserie, ils participent ensuite à une réunion au cours de laquelle sont présentées les orientations de la nouvelle saison. Les objectifs, les perspectives et les nouveaux défis à relever sont ainsi partagés par toute l’équipe. Pour une organisation qui ne cesse de se transformer en profondeur, il est essentiel que chacun avance dans la même direction et partage une vision commune.
L’ambition de Masayuki Imanishi ne se limite pas à produire un saké savoureux : il entend élaborer un « beau saké », porteur de toute l’histoire du territoire dont il est issu.
Profondément sensible à ces propos, le gouverneur a acquiescé avant de déclarer : « Le saké de Nara reste encore relativement méconnu du grand public. Je souhaite que les autorités publiques et les maîtres-brasseurs unissent leurs forces pour faire découvrir ses qualités, au Japon comme à l’étranger. » Les deux hommes ont ainsi réaffirmé leur volonté de travailler ensemble pour assurer le rayonnement du saké de Nara auprès des générations futures.