Recipe for Osaka-Style Okonomiyaki by Tadashi Ono and Harris Salat
This Japanese omelette can be made with different toppings, but here, the authors have chosen to garnish it with pork belly.
Penguin Random House
Chef Tadashi Ono and culinary journalist Harris Salat share their recipe for okonomiyaki, one of the iconic dishes from the capital of Kansai, Osaka. This sort of crepe/pancake/omelette hybrid is made from a multitude of ingredients (okonomiyaki comes from okonomi ‘as you like’ and yaki ‘grilled’), before being cooked on a hotplate and topped with mayonnaise.
‘We use fresh pork belly, but in Osaka, you can also find okonomiyaki cooked with octopus, squid, prawns, sliced chicken, just veggies, spring onions or kimchi. So feel free to mix and match!’ explains Harris Salat.
Ramen, tempura curry, and gyoza, in Japanese Soul Cooking the two authors offer over 100 recipes for comforting dishes, complemented with new ingredients and techniques. Above all, they have ultra-detailed instructions and photos illustrating each step to make the recipes fool-proof.
450 g flour
250 ml dashi, or water, cold or at room temperature
1 teaspoon salt
1 teaspoon baking powder
2 teaspoons sugar
450 g cabbage, coarsely chopped
60 ml toasted sesame oil
240 g fresh pork belly, thinly sliced
Kewpie mayonnaise or other mayonnaise
Aonori (powdered nori seaweed)
Dried, shaved bonito (katsuobushi)
To make the batter, mix together the flour, dashi, salt, baking powder, and sugar in a large bowl. Add the cabbage to the batter and mix well for at least 30 seconds, until all the cabbage is coated. Add the eggs and mix, lightly this time, for about 15 seconds, or until the eggs are just combined with the cabbage.
Preheat a nonstick or cast-iron skillet for at least five minutes on medium-low heat. Add 1 tablespoon of the sesame oil, making sure to coat the entire surface of the skillet. Cook the okonomiyaki in batches. Spoon the cabbage and batter mixture into the skillet to form a pancake about 6 inches in diameter and about 1 inch thick. Don’t push down on the cabbage; you want a fluffy pancake. Gently lay about one quarter of the pork belly slices on top of the pancake, trying not to overlap.
Cook the pancake for about three minutes. Use a long spatula (a fish spatula is ideal) to carefully flip the pancake, so the side with the pork belly is now facing down. Gently press down on the pancake with the spatula (don’t push too hard, you don’t want batter spilling from the sides). Cook for about five more minutes, then flip the pancake again, so the side with the pork belly is now facing up (if the okonomiyaki comes apart when you flip it, don’t worry; use a spatula to tuck any stray ingredients back into the pancake). Cook for about two more minutes. When it’s ready, the pancake should be lightly browned on both sides, the pork cooked through, and the cabbage inside tender.
Transfer the pancake to a plate, pork-side up, and add the toppings. Squeeze about 1 tablespoon of okonomiyaki sauce onto the pancake, in long ribbons. Then squeeze on about 1 tablespoon of mayonnaise, also in long ribbons. Next, sprinkle about 1 tablespoon of aonori over the pancake, followed by about 1 tablespoon of dried, shaved bonito (add more or less of any topping, to taste).
Cut the pancake into quarters and serve immediately.
Repeat with the remaining 3 tablespoons oil and pancake batter.
Variation: Substitute 8 ounces ground pork for the pork belly. Add the pork to the batter after adding the cabbage and mix well. Then add the egg and mix lightly to prepare the batter.
Japanese Soul Cooking (2013), by Tadashi Ono and Harris Salat, is published by Penguin Random House (available in English only).
Harris Salat and Tadashi Ono have also written other cookbooks together, such as Japanese Hot Pots and The Japanese Grill.
Penguin Random House
Kohei Yoshiyuki, the Voyeur of Tokyo's Voyeurs
The reedition of the publication ‘The Park’ takes us on a night walk through the parks of Tokyo, out in full sight.
The Surreal World of Icelandic Twins
The series ‘Eagle and Raven’ by photographer Ariko Inaoka allows its audience to spend seven summers in the daily lives of two sisters.
Katsumi Watanabe’s ‘Gangs of Kabukicho’, the Birth of a District
Born just before the end of the war, the photographer saw the subsequent emergence of Tokyo's infamous red light district Kabukicho.
LOVE HOUSE, a Windowless House
Takeshi Hosaka Architects designed a two-storey house with an area of 33 m2 for a couple, with the distinctive feature of having no windows.
AD FOODSapporo, at the Roots of Japanese Cuisine
Fish and shellfish, fruits and vegetables, dairy products, wagyu beef... the list of foods that Hokkaido exports to the rest of the archipelago is long.