A contre-courant avec “Koinobori Now!”
En 2018, une installation au Centre national des Arts de Tokyo célèbrait la tradition des “koinobori”, manches à air en forme de carpes.
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Les koinobori sont des serpentins en forme de carpes, principalement utilisés pour célébrer au Japon le jour des enfants. Selon une légende chinoise, des carpes remontaient le Fleuve Jaune à contre-courant pour finir par s’envoler vers le firmament en se transformant en dragon. Les koinobori symboliseraient donc la ténacité et l’élévation.
Motifs modernes sur structure traditionnelle
Reiko Sudo, designer textile, en a installé, en collaboration avec le designer français Adrien Gardère, plus de 300 dans les 2000 m² et les 8 mètres de plafond du Centre national des Arts de Tokyo (NACT), entre avril et mai 2018.
Pour réaliser ce travail, Sudo s’est aussi associée à Seiichi Saito, un membre du très en vue collectif d’artistes nippon Rhizomatiks. Ce dernier a apporté un léger mouvement à l’installation, afin de donner vie à ces carpes ondoyantes. Koinobori Now! est une incitation à la rêverie.
Koinobori Now! (2018), une exposition par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito au Centre national des Arts de Tokyo.
Adresse : 7-22-2 Roppongi, Minato-ku Tokyo
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
Installation view: “Koinobori Now! Installation by Reiko Sudo, Adrien Gardère and Seiichi Saito” The National Art Center, Tokyo, 2018 Photo: Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
“Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito”, Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO
LES PLUS POPULAIRES
-
“Mémoires d’une geisha”, déconstruction d’un fantasme
Inspiré d'une histoire vraie, le livre de Yuki Inoue offre un regard intime sur la vie de ces dames de compagnie au début du XXème siècle.
-
Comment le matcha est-il devenu si populaire ?
Vertus bénéfiques pour la santé, origines liées à la philosophie du Zen et couleur verte évoquant la Nature, le matcha regorge d'atouts.
-
“Naoto”, survivre en zone interdite
Ce roman graphique signé Ewen Blain et Fabien Grolleau met en mots et en dessins l’histoire vraie de Naoto Matsumura, survivant de Fukushima.
-
Recette d'umeboshi par Karen Solomon
A la différence des prunes d'Occident, l'ume ne se consomme pas crue et est saumurée par les Japonais qui raffolent de ce condiment acidulé.
-
Umami Paris, des ingrédients japonais haut de gamme
Cette épicerie spécialisée dans les produits artisanaux de qualité se fournit directement auprès de petits producteurs japonais.
