Le récit photographique du voyage poétique de Klavdij Sluban
Dans “Divagation – sur les pas de Basho”, l'artiste offre une balade influencée par la poésie japonaise du XVIIème siècle.

Klavdij Sluban © the (M) éditions
Inspiré par les voyages du poète japonais Matsuo Basho (1644-1694), maître classique du haiku, court poème qui utilise le langage sensoriel pour exprimer une émotion ou une image, Klavdij Sluban a décidé de retranscrire un périple singulier à travers le Japon, sous la forme de tirages argentiques en noir et blanc.
Divagation – sur les pas de Basho relate un chemin poétique mené entre 2015 et 2016, amenant notamment le photographe à effectuer une marche de quinze jours entre Kyoto et Tokyo.
Les sentiments ne se cartographient pas
Si Matsuo Basho expliquait que le haiku « n’est pas dans la lettre mais dans le cœur », Klavdij Sluban a souhaité se confronter à cette idée, en considérant « que les lieux importent peu ».
Le photographe franco-slovène, né en 1963, explique ainsi que son projet est le fruit « d’une méditation implicite, stimulée par la rencontre fortuite et contingente de tel paysage, de tel souvenir du passé ». Développant ses intentions pour ce travail mené avec le concours de la Villa Kujoyama, Klavdij Sluban ajoute que « pour peu que l’on sache ce qu’est une montagne, une rivière, un rocher, point n’est besoin de carte ni de plan pour revivre les impressions et les sentiments de l’auteur. »
Divagation – sur les pas de Basho (2017), trois carnets de 33 images par Klavdij Sluban édités par the (M) éditions.

Klavdij Sluban © the (M) éditions

Klavdij Sluban © the (M) éditions

Klavdij Sluban © the (M) éditions

Klavdij Sluban © the (M) éditions
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.




