Les visiteurs américains illustrés par des artistes japonais
Dès les années 1860 se développe le “Yokohama-e”, un type de gravure sur bois dédié à la représentation des étrangers en visite au Japon.
Yoshikazu Utagawa, “Shosha - Amerikajin”, 1861 © Public domain
Genre à part de la grande famille des ukiyo-e, les gravures sur bois japonaises dont le nom peut-être traduit en français comme « images du monde flottant », les Yokohama-e ne mettent pas à l’honneur des représentations de la faune et de la flore mais des étrangers, notamment nord-américains, présents sur le sol japonais dans les années 1860.
Ces travaux sont principalement signés par les deux artistes incontournables de cette tendance artistique : Yoshitora Utagawa et Yoshizaku Utagawa. Pendant près de vingt ans, ils saisiront les étrangers dans leur découverte de l’archipel, qui se rouvre alors doucement à l’Occident.
Capturer la nouveauté
A partir de 1639, le Japon entre dans une ère isolationniste, intitulée sakaku, qui durera plus de deux siècles. Ce n’est qu’en 1854, sous la contrainte du commodore Perry que le pays signera un traité de paix rétablissant les relations diplomatiques et commerciales avec les États-Unis. Le port de Yokohama deviendra en 1859 un des principaux ports de commerce avec l’Amérique. La population nord-américaine y sera ainsi plus importante que n’importe où ailleurs, faisant naître ce nouvel art de Yokohama-e.
La présence américaine en territoire japonais continue d’être documentée aujourd’hui, notamment par des photographes à l’instar de Greg Girard et sa série Hotel Okinawa.
Plus d’informations sur les Yokohama-e sur le site de la bibliothèque du Congrès américain.
Yoshitora Utagawa, “Bankoku zukushi - Amerikajin”, 1860 © Public domain
Yoshitora Utagawa, “Amerikajin - Bango Wakai”, 1863 © Public domain
Yoshikazu Utagawa, “Yokohama meisho benten: Amerikajin”, 1861 © Public domain
Yoshitoyo Utagawa, “Amerikajin Kodomo O Aisu Zu”, 1860 © Public Domain
Yoshitora Utagawa, “Amerikajin No Zu”, 1861 © Public domain
Yoshitora Utagawa, “Gokakoku no uchi - Amerikajin”, 1861 © Public domain
Sadahide Utagawa, “Yokohama kyujitsu Amerikajin yuko”, 1861 © Public domain
LES PLUS POPULAIRES
-
“Contes de pluie et de lune”, récits fantomatiques nippons
Ueda Akinari signe, avec ce recueil, une oeuvre considérée comme une des plus importantes de la fiction japonaise du XVIIIème siècle.
-
Stomu Yamashta, le plus grand percussionniste du monde
Le disque culte “Sunrise from West Sea” (1971) relate son incursion dans l'univers du free-jazz et du rock psychédélique japonais.
-
“Le sauvage et l’artifice”, schizophrénie japonaise
Dans son ouvrage, le géographe et orientaliste Augustin Berque souligne le rapport ambivalent qu’entretiennent les Japonais avec la nature.
-
“Buto”, la danse des ténèbres révolutionnaire
Né dans un contexte d’après-guerre rythmé par des mouvements contestataires, cet art subversif rejette les codes artistiques traditionnels.
-
La forêt qui a influencé “Princesse Mononoke” à Yakushima
Cette île montagneuse regorge de merveilles naturelles, de ses plages de sable étoilé à la forêt vierge qui a inspiré Hayao Miyazaki.