Une série de yakuza entre Londres et Tokyo

L’intrigue de Giri / Haji, que l’on peut traduire en français par « Devoir / Honte » se noue autour de Kenzo Mori, un inspecteur de police japonais, tiraillé entre sa déférence envers l’institution de maintien de l’ordre et l’amour qu’il porte à son frère, un jeune délinquant. Une trame qui respecte les codes du genre des séries policières, mais dont le twist réside dans les lieux où se déroule cette série coproduite par la BBC et Netflix : Londres et Tokyo, deux villes insulaires où le fameux effet papillon va être mis à rude épreuve. 

Yuto, le petit frère de l’inspecteur de police, est soupçonné d’avoir planté un katana dans le dos du neveu d’un des chefs yakuza les plus importants du Japon. Un geste qui déclenche instantanément la guerre entre deux clans rivaux tokyoïtes. Kenzo Mori est alors dépêché par son supérieur pour partir à la recherche de son frère, installé à Londres, pour le ramener dans l’archipel sans se faire pincer par les services secrets de la reine.

Des personnalités à la marge

Diffusée en octobre 2019, cette série est réalisée par le Britannique Julian Farino. Elle est portée par un rythme haletant, servi par des flash-back, des splits screens permettant de suivre simultanément l’intrigue londonienne et tokyoïte, et des scènes croquées sous forme de manga. Les huit épisodes sont servis par des protagonistes aux personnalités complexes, qui ont pourtant tous un dénominateur commun : leur marginalité. De Rodney, le jeune prostitué nippo-britannique qui initiera Kenzo Mori aux cloaques de Londres, à Sarah Weizman, l’inspectrice de police anglaise ostracisée par ses collègues, personne n’est épargné. Pas même l’inspecteur qui doit composer avec une vie cabossée : un appartement partagé avec ses parents âgés, les frasques d’une adolescente rebelle, un couple en crise, et une dépression qui sourd au fur et à mesure que l’intrigue se tisse. 

Giri / Haji a été nommé trois fois aux Bafta 2020. Wall Sharpe, qui endosse le rôle du jeune prostitué Rodney, est reparti auréolé du prix du meilleur second rôle. Si la possibilité d’une deuxième saison avait été évoquée, la chaîne anglaise a finalement décidé de ne pas poursuivre les aventures de Kenzo Mori entre Londres et Paris. 

Giri / Haji (2019), une série réalisée par Julian Farino disponible sur la plateforme de Netflix.