La nature et les traditions d’Okinawa, réinterprétées d’un point de vue moderne
Assis sur le canapé, on peut voir la mer sans obstruction à travers le salon, le jardin avant et le bureau. Igarashi dit qu'il vit au quotidien avec les portes ouvertes, sauf quand il pleut. Il a délibérément choisi de ne pas installer de linteaux pour les portes vitrées séparant l'intérieur et l'extérieur, préférant faire des rainures directement dans les dalles de toit. Ce qui a nécessité une précision élevée pour la construction.
Ville de Nanjo, préfecture d’Okinawa —
Au sommet d’une petite colline dans la ville de Nanjō, dans la préfecture d’Okinawa, se trouve une grande maison avec un toit en béton. C’est la maison-bureau de l’architecte Toshiyuki Igarashi.
Après avoir obtenu son diplôme, Igarashi, né à Saitama, a commencé à travailler au « Jo Architecture and Design Office » dirigé par les fils de Nobuyoshi Kinjo, un maître de l’architecture moderniste à Okinawa. Tout comme Nobuyoshi Kinjo s’est concentré sur l’architecture d’Okinawa, Igarashi dit qu’il pense chaque jour à une architecture unique dans ce domaine.
« Au cours des dernières années, le nombre de maisons à Okinawa et à Honshu avec une étanchéité élevée et de petites fenêtres qui utilisent énormément la climatisation a augmenté. Cependant, même pendant l’été à Okinawa, il fait beau et frais à l’ombre. Je veux créer un espace où on pourra passer du temps confortablement tout en profitant d’une nature riche. »
Si on ouvre les portes coulissantes du salon, qui surplombe la mer sur la côte est d’Okinawa, cela crée un sentiment de liberté si grand qu’on pourrait presque se croire à l’extérieur. Le grand toit plat crée de l’ombre comme un grand arbre et une brise agréable flotte dans la maison.
Du bureau, on peut voir la mer au sud-est. Un comptoir en teck est utilisé comme bureau. Dans cet espace compact avec ses propres toilettes, on peut passer du temps tout en conservant ses chaussures.
Cette maison incorpore également des éléments des maisons traditionnelles d’Okinawa. Dans ces bâtiments, il y a généralement un mur entre le portail et la maison appelé hinpun, qui obscurcit légèrement la vue de la maison depuis l’extérieur. Igarashi a installé un bureau dans le nord-est pour séparer la maison du reste du monde. De plus, l’espace entre le bureau et la maison a la même fonction que les jardins qui se trouvent devant les maisons d’Okinawa, appelés naa. Cet espace est polyvalent, utilisé comme un espace pour accueillir des invités, et parfois comme une aire de jeux pour les enfants.
Igarashi a interprété la nature et la tradition d’Okinawa de manière moderne, loin du point de vue des îles principales du Japon. Une belle façon d’en apprendre plus sur l’architecture d’Okinawa de la part de quelqu’un qui déclare qu’il veut « contempler l’architecture qui fait partie de la région ».
La maison donne sur la route et fait face à la mer. Les plantes de style Okinawa donnent de la couleur au béton, qui en lui-même donne une impression brutale.
En regardant vers le bureau depuis le nord. Les escaliers menant à la maison sont à droite. Les cadres de fenêtre sont en teck et les pieds du bureau sont taillés dans une pierre d'Okinawa appelée niibi ishi.
La chambre de style japonais à quatre tatamis présente des murs d'argile. C'est un espace calme qui est l'opposé du salon totalement libre et ouvert.
En regardant vers la chambre de style japonais de l'extérieur. Elle a une petite entrée carrée comme pour une salle de cérémonie du thé, fermée par une porte coulissante en verre. Des graines locales d'Okinawa, comme celle de l'arbre à poudre, ont été plantées autour de l'étang entre la pièce de style japonais et le salon.
La salle à manger complètement ouverte qui donne sur le jardin avant. La famille transporte parfois les meubles et mange dehors dans le jardin avant. Les armoires de la cuisine et le réfrigérateur s'intègrent parfaitement. De plus, les portes des toilettes et des salles de bain ont toutes un design assorti avec des poignées de porte cachées.
En regardant vers le bureau depuis le nord. Les escaliers menant à la maison sont à droite. Les cadres de fenêtre sont en teck et les pieds du bureau sont taillés dans une pierre d'Okinawa appelée niibi ishi.
Convient pour : les familles (deux adultes, trois enfants) / Année de réalisation : 2018 / Surface totale au sol : 105,72 m2 / Superficie du terrain : 651,32 m2 / Conception : STUDIO COCHI ARCHITECTS
LES PLUS POPULAIRES
-
“Buto”, la danse des ténèbres révolutionnaire
Né dans un contexte d’après-guerre rythmé par des mouvements contestataires, cet art subversif rejette les codes artistiques traditionnels.
-
La tradition des œufs noirs du volcan de Hakone
Dans la vallée volcanique de Owakudani, de curieux œufs noirs aux vertus bienfaisantes sont cuits dans les eaux sulfuriques.
-
Maquereau grillé façon kabayaki par Tim Anderson
Le chef américain revisite les traditionnelles anguilles kabayaki japonaises en faisant varier l'ingrédient principal.
-
Jinbocho, le quartier des libraires de Tokyo
Les environs de Chiyoda-ku sont réputés pour leurs librairies d'occasion, maisons d'édition et autres curieux antiquaires.
-
Les plats alléchants des films du Studio Ghibli sont bien plus que des détails
La nourriture, souvent inspirée de recettes appréciées des réalisateurs, est un élément majeur de l'intrigue de ces films d'animation.
