Les sushi de Nara et leur délicate feuille de kaki
Utilisé à l'origine pour préserver la fraîcheur du poisson cru, cet enrobage est devenu un mets typique de l'ancienne capitale impériale.

©JNTO
Le kakinoha-sushi est un sushi qui, du moins dans la forme, ne diffère pas de ses semblables : une tranche de poisson cru, posée sur du riz. Mais c’est une fois en bouche qu’il révèle toute sa particularité : un petit goût sucré, apporté par le contact de la feuille de kaki dans laquelle il est enrobé.
Cette pratique est un vestige de l’époque Edo, où l’artifice servait à conserver les sushi en évitant de les recouvrir de sel, ce qui avait tôt fait de les rendre immangeables. Nara étant relativement éloignée de la mer, il fallait trouver un moyen de conserver les aliments le temps de les acheminer vers celle qui fut la capitale du Japon entre 710 et 784.
Un sushi au goût adouci
Cette tradition foliaire perdure encore aujourd’hui, pour son côté esthétique mais aussi gustatif. Si l’on trouve aujourd’hui toutes sortes de kakinoha-sushi, la coutume veut qu’ils soient préparés à base de saumon ou de maquereau, car ce dernier s’imprègne très facilement de la saveur de la feuille de kaki. Élégants jusqu’à leur conditionnement, les sushi de Nara sont placés dans une boîte de bois avant d’être savourés. Une dernière précision, mais de taille : la feuille de kaki n’est en fait pas comestible, elle ne sert que d’écrin.
Ces sushi se dégustent majoritairement à Nara ou dans ses environs, mais il est possible d’en trouver dans certains grands magasins de Tokyo comme chez Tokyu Foodshow dans le quartier de Shibuya.
Pour goûter au kakinoha-sushi à Nara, se rendre au restaurant Tanaka, institution locale.

©JNTO

©JNTO

©JNTO

©JNTO
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.




