“Sawa”, un cocktail japonais fruité
Décliné en plusieurs saveurs douces pour masquer l'amertume de l'alcool shochu, le “sawa” est un classique des bars nippons.

© Sour bar, Kyoto
S’il est coutumier de servir les traditionnels sake ou bière au comptoir des izakaya, ces tavernes où les Japonais se retrouvent pour trinquer et grignoter entre collègues ou amis, les cocktails fruités s’y imposent de plus en plus. Parmi eux, le cocktail Sawa (de l’anglais sour), mélange de soda, de shochu (eau de vie japonaise) et d’une liqueur de fruit.
Le plus prisé est le Lemon Sawa, à base de liqueur de citron, mais il existe des variantes telles que le Lime Sawa (citron vert), le Ume Sawa (prune), le Grapefruit Sawa (pamplemousse) ou encore le Sudachi Sawa (des petits agrumes verts qui rehaussent le côté amer du breuvage).
Variations modernes du cocktail à Kyoto
Le Sour, à Kyoto, est un des lieux particulièrement recommandés pour déguster ces cocktails gourmands. Ce bar sans assises se trouve dans les ruelles de Shinkyogoku, l’un des quartiers les plus commerçants de la ville. Ancienne boutique de vêtements vintage, le lieu réaménagé et rénové est rapidement devenu le rendez-vous incontournable des aficionados du cocktail Sawa.
Derrière le bar, on trouve un grand étalage coloré où est exposé un large panel de fruits frais, la spécificité du bar étant l’utilisation presque entière du fruit pour l’élaboration de la boisson. Il est également possible d’ajouter à son cocktail des ingrédients inhabituels tels que le curcuma d’Okinawa ou encore la carotte coréenne.
Plus d’informations sur le bar Sour à Kyoto sur le site internet de l’établissement.

© Sour bar, Kyoto

© Sour bar, Kyoto

© Sour bar, Kyoto

© Sour bar, Kyoto
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



