Les monstres multifacette du Bakemono zukushi
Ce rouleau peint met en scène les créatures fantomatiques des légendes les plus effrayantes du folklore japonais.
© Public Domain
Si l’on connaît son nom, Bakemono zukushi, et ce qu’il représente, des yokai, monstres peuplant les contes et légendes nippones, l’auteur de ce rouleau peint ainsi que sa date de création précise restent inconnus. Sur son papier, qui s’étire à l’horizontale, se dessinent des bakemono : des monstres et créatures dont la forme évolue, condamnés à hanter les lieux, et vivant bien souvent dans les régions frontalières, à la lisière de la ville ou entre les villages. Ils ne se transforment qu’à des moments très précis : dans ces périodes intermédiaires que sont le lever du soleil et la tombée de la nuit.
Des légendes tenaces
Sur ce rouleau, que les spécialistes estiment dater du XVIIIème ou XIXème siècle, on observe le rokurokubi, une femme à l’allure tout à fait normale le jour, mais dont le cou s’allonge le soir venu, et dont la tête devient détachable. On y distingue aussi yuki-onna, la femme des neiges à la peau si diaphane qu’elle paraît transparente et aux longs cheveux noirs, qui hante principalement les lisières de forêts. Ou encore kamikiri, un monstre de la taille d’un enfant, vivant lui aussi dans la forêt et qui n’en sort que pour se faufiler chez les gens et leur couper les cheveux par surprise.
Des créatures effrayantes, dont les histoires se perpétuent au fil des siècles dans les familles japonaises et qui continuent encore de se transmettre. En témoigne le travail photographique de Charles Fréger, qui a fait poser les habitants de la campagne nippone, parés de leurs plus beaux costumes de yokai.
Bakemono zukushi, un rouleau peint à observer au musée de Kawasaki.
Oyajirome (親白眼) a un œil bombé à l'arrière de sa tête et une griffe sur sa main à un doigt © Public Domain
Les kami-kiri (« coupe-cheveux » - 髪切) sont connus pour se faufiler sur les gens et leur couper les cheveux © Public Domain
Akashita (« langue rouge » - 赤舌) est une créature au visage velu qui se cache dans un nuage sombre © Public Domain
Daichiuchi (大地打) est un monstre brandissant un maillet avec un visage ressemblant à un oiseau © Public Domain
Domo-komo (どうもこうも) est une créature à deux têtes à la peau grise © Public Domain
Sara-hebi (さら蛇) est une grande créature semblable à un serpent avec la tête d'une femme © Public Domain
Mi-no-kedachi (身の毛立) a une couche de poils drus sur tout le corps © Public Domain
Nobusuma (のぶすま) a un corps brun, un visage humain, des cheveux hérissés, des griffes et des dents noires acérées © Public Domain
Uma-shika (馬鹿) est un monstre ressemblant à un cheval avec une corne sur la tête et un seul œil bombé © Public Domain
Odoroshi (おどろし) est un monstre au visage rouge avec de grands yeux, des dents noires et des cheveux longs © Public Domain
Boukon (亡魂), une âme décédée, semble avoir la peau bleu pâle, les cheveux longs et le ventre distendu © Public Domain
Ushi-oni (牛鬼) est un monstre marin avec la tête d'une vache et le corps d'une araignée géante ou d'un crabe © Public Domain
Yamawaro (山童) est une créature borgne ressemblant à un kappa trouvée dans les montagnes © Public Domain
Rokurokubi (ろくろくび), une femme au long cou est représentée à côté d'un esprit de chien Inugami (犬神) © Public Domain
Yuki-onna (« femme des neiges » - 雪女) apparaît les nuits de neige comme une belle femme aux cheveux longs © Public Domain
LES PLUS POPULAIRES
-
“Buto”, la danse des ténèbres révolutionnaire
Né dans un contexte d’après-guerre rythmé par des mouvements contestataires, cet art subversif rejette les codes artistiques traditionnels.
-
La tradition des œufs noirs du volcan de Hakone
Dans la vallée volcanique de Owakudani, de curieux œufs noirs aux vertus bienfaisantes sont cuits dans les eaux sulfuriques.
-
Maquereau grillé façon kabayaki par Tim Anderson
Le chef américain revisite les traditionnelles anguilles kabayaki japonaises en faisant varier l'ingrédient principal.
-
Jinbocho, le quartier des libraires de Tokyo
Les environs de Chiyoda-ku sont réputés pour leurs librairies d'occasion, maisons d'édition et autres curieux antiquaires.
-
Les plats alléchants des films du Studio Ghibli sont bien plus que des détails
La nourriture, souvent inspirée de recettes appréciées des réalisateurs, est un élément majeur de l'intrigue de ces films d'animation.
