“Pompoko”, la lutte des “tanuki” pour l’environnement
Dans son film d’animation de 1994, Isao Takahata met en scène l’un des thèmes de prédilection du Studio Ghibli, la sauvegarde de la nature.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.
Pour réaliser son long métrage, Pompoko (1994), le co-fondateur du Studio Ghibli prend comme toile de fond le folklore japonais, avec de nombreuses références culturelles. Ainsi, il met en scène un animal mythique, le tanuki, symbole de chance et de prospérité.
Le titre original de l’oeuvre Heisei Tanuki Gassen Ponpoko signifie littéralement « Pompoko, la grande guerre des tanuki de l’ère Heisei ». Toutefois, Isao Takahata a choisi un titre alternatif, plus léger et percutant, qui se réduit à l’onomatopée produite lorsque ces créatures tambourinent sur leur ventre rebondi, « Pompoko Pon Pon ».
Une fable poétique avec une morale écologique
À cause d’un plan d’urbanisation des humains dans la colline de Tama, située à l’ouest de Tokyo, le quotidien de ces yokai (divinités japonaises) est brisé. Face à la menace, ils décident de s’unir afin de freiner la destruction de leur environnement.
Maîtres du déguisement, les esprits de la forêt divertissent petits et grands dans leur révolution grâce aux nombreuses supercheries faites aux hommes. « Finalement, ce qui leur arrive, c’est ce que nous vivons. Nous sommes des tanuki obligés de nous déguiser en citadins ! », déclarait Isao Takahata en 1996, dans la revue Positif.
Cependant, au fur et à mesure du conte animé, d’une grande richesse visuelle, le ton humoristique prend une tournure plus grave. Le combat se révèle être vain. Plus puissants que les dieux, les humains ont un pouvoir de destruction massif et les créatures légendaires ne sont plus que des amusements pour parc d’attractions. Allégories du non respect de la nature, ces animaux qui ressemblent à un raton laveur incarnent la fragilité de l’environnement et le sacrifice d’anciennes valeurs. « Le film illustre avec malice et pertinence un enjeu toujours d’actualité », écrit Gersande Bollut dans l’ouvrage Ghibli : les Artisans du rêve (2017).
Pompoko (1994), un film réalisé par Isao Takahata disponible DVD édité par Wild Side.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.

© 2005-2021 STUDIO GHIBLI Inc.
LES PLUS POPULAIRES
-
Makoto Fujiwara, carrière de pierres
L’ouvrage “Stone and Makoto” retrace le parcours du sculpteur dans une série de 90 photos, agrémentées de témoignages de l’artiste.
-
AD VOYAGESAwaji, la « Première île » du Japon offre un avant-goût gourmet d’un avenir durable
Cette île abrite le plus ancien sanctuaire du Japon, un paradis gastronomique et une référence en matière de durabilité agricole.
-
Mokuren, des couteaux japonais pour tous
Imaginés par Elise Fouin et le coutelier Yutaka Yazaki, ces ustensiles s’adaptent au marché européen sans sacrifier à la technicité nippone.
-
La recette de “shijimi-jiru” de “La Cantine de Minuit”
Cette soupe de coquillages est recommandée par le tenancier du restaurant nocturne du manga pour lutter contre fatigue et gueule de bois.
-
Trouver l'inspiration ailleurs avec Teruo Kurosaki
Cet entrepreneur, qui a introduit Philippe Starck au Japon, a longtemps voyagé avant de lancer sa marque de mobilier IDÉE.