Un dialogue inédit entre Juliette Binoche et Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki parle peu. Le dessinateur, réalisateur et producteur de film d’animation, et co-créateur du studio Ghibli avec Isao Takahata, s’est entretenu, dans son atelier, avec Juliette Binoche. Une discussion sensible entre les deux artistes, retransmise lors de la première édition du festival Branche & Ciné, organisé par l’Office national des forêts, en 2018. 

La comédienne, qui a joué notamment sous la direction de Hirokazu Kore-eda dans La vérité et de Naomi Kawase dans Vision, a tout d’abord questionné le Japonais sur son lien avec la nature et le paysage, des éléments omniprésents dans ses œuvres. « Quand j’ai commencé à faire des repérages en Suisse, en Angleterre et en Suède, j’observais les végétaux ou encore les arbres… Il m’est venu à ce moment-là, une prise de conscience de la beauté des paysages de notre archipel. Le point de départ de Mon Voisin Totoro est que, bien souvent, on ne perçoit pas la beauté autour de nous », détaille le réalisateur. Et Juliette Binoche de se remémorer son premier souvenir sylvestre lorsqu’elle était en pension et venait de se faire vacciner à quatre ou cinq ans. « Je me suis adossée à un arbre et je me souviens exactement du lieu, du moment, de ce que je portais comme vêtement. J’ai eu pour la première fois conscience d’être là, sur terre. »

Ses nièces comme muses

Le duo aborde ensuite les sources d’inspiration du maître de l’animation, où les protagonistes sont principalement des filles. « Dans ma famille, c’était un univers très masculin. Je n’ai que des frères, la seule femme était ma mère », détaille Hayao Miyazaki. « Vous savez, dans le milieu du cinéma d’animation, prendre un jeune garçon comme personnage principal est à éviter. Ça n’est pas commercial. C’est vrai, avec un héros jeune garçon ça ne marche jamais. » C’est donc de ses nièces, avec qui il a vécu quelques années, que le réalisateur s’inspire pour esquisser les contours de ses héroïnes, notamment Mei, dans Mon voisin Totoro et Chihiro ou encore le personnage principal du Voyage de Chihiro. 

Le prochain, et sans doute dernier film de Hayao Miyazaki, Comment vivez-vous ? met pourtant à l’honneur un héros adolescent. « Le personnage principal sera un garçon solitaire. Il cherche à retrouver un univers disparu. C’est la première fois que je crée le personnage d’un garçon perdu, renfermé, peu ouvert sur le monde », confie le dessinateur. Et tandis que la comédienne le questionne sur la part de ressemblance que ce héros pourrait avoir avec lui-même, la réponse fuse, sans équivoque : « Je n’ai pas envie qu’il me ressemble, car c’est un personnage masculin vraiment très négatif. Il est complètement renfermé et plein de défauts. Il commence tout juste à s’ouvrir au monde. » Ce film, dont la sortie n’a cessé d’être repoussée, pourrait sortir sur grand écran à l’horizon 2023.