Deux magasins « elävä » produits par minä perhonen ont ouvert leurs portes à Bakurocho

05.10.2019

PhotographiesHiroyuki Takashima

Bakurocho, quartier de Tokyo connu pour ses nombreux grossistes en textile, a le vent en poupe ces dernières années, en témoignent le nombre de ses galeries et cafés chics. C’est dans cette énergie de renouveau que minä perhonena choisi d’ouvrir deux magasins simultanément, elävä et elävä IIEn finlandais, elävä signifie « style de vie ». Fonctionnant aussi comme des galeries, les boutiques déclinent les indispensables – vêtements, décoration et produits de bouche – à un quotidien de qualité.

Chez elävä I, on trouve de la vaisselle et des objets conçus par les créateurs Jiro Yoshida et Masanobu Ando, mais aussi du thé, du miso, des légumes, du vin et d’autres produits de bouche. Le designer Akira Minagawa lui-même a dessiné le package d’une partie de la sélection. Les vins retiennent particulièrement l’attention : à commencer par les vins biologiques, chaque bouteille raconte une histoire. Choisis sous un angle différent de celui d’un spécialiste, les vins proposés sont de parfaits cadeaux à offrir et…à raconter.

Une rue plus loin se trouve la deuxième boutique elävä II. Elle propose des vêtements, des meubles et des objets signés minä perhonen. Alors que la sélection d’elävä fait la part belle à la vaisselle et aux aliments japonais, elävä II s’articule autour du mobilier rétro scandinave, notamment des pièces d’Alva Aalto dessinées pour la marque artek. On peut également passer commande de mobilier recouvert avec des tissus minä perhonen. Le magasin assure aussi l’entretien et la personnalisation des meubles, notamment l’adaptation de la hauteur des pieds de chaises.

Le « style de vie » de minä perhonen est maintenant disponible dans ces deux beaux espaces.  Aucun doute, Bakurocho est en train de changer de visage…

minä perhonen elävä I

Adresse: 1-3-9 Higashi-Kanda Chiyoda-ku Tokyo

TEL:03-6825-3037

Horaires d'ouverture:11: 00 〜19 : 00

Fermeture:dimanche ※ Reste ouvert pendant les expositions.

www.mina-perhonen.jp/elava

minä perhonen elävä II

Adresse: 1-2-11 #201 Higashi-Kanda Chiyoda-ku Tokyo

TEL:03-6825-8037

Horaires d'ouverture:11: 00 〜19 : 00

Fermeture:dimanche ※ Reste ouvert pendant les expositions.

www.mina-perhonen.jp/elava