À Tokyo, vingt mille lieues sous la terre
Dans la capitale japonaise, il est possible de visiter un souterrain anti-inondation à l'infrastructure monumentale.

Courtesy of Edogawa River Office
À une trentaine de kilomètres au nord de Tokyo, dans la région de Saitama, les inondations étaient régulièrement un problème et provoquaient de nombreux dégâts. Pour y répondre, la construction d’une infrastructure monumentale a débuté en 1993. Nommée Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel, cette voie d’eau souterraine décharge les rivières de petite et moyenne taille de leur surplus d’eau lors de grandes crues. L’eau longe alors un tunnel central, un réservoir puis un espace souterrain pressurisé avant de se déverser finalement dans la baie de Tokyo.
Une forêt de piliers de béton
Le souterrain anti-inondation, achevé seulement en 2006, est ouvert à la visite. L’expédition est gratuite, à condition de réserver en amont, et peut se coupler à un parcours guidé (en Japonais mais avec une application en anglais) pour en apprendre davantage sur les moyens mis en œuvre par le Japon pour faire face aux catastrophes naturelles.
Dans ce lieu impressionnant, le visiteur découvre, dans le réservoir principal de 18 mètres de haut, une forêt de 59 piliers en béton armé soutenant le plafond et pesant chacun 500 tonnes. Cette salle, surnommée « Le Temple », a servi de décor pour des films et programmes télévisés.
Plus d’informations sur le Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel sur le site internet de la préfecture de Saitama.

Courtesy of Edogawa River Office

Courtesy of Edogawa River Office

Courtesy of Edogawa River Office

Courtesy of Edogawa River Office
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



