Kinoshita Kabuki, la compagnie théâtrale qui modernise le kabuki

En revisitant de manière contemporaine d’anciennes pièces, la compagnie Kinoshita Kabuki, fondée par Yuichi Kinoshita en 2006, souhaite rendre plus compréhensibles aux spectateurs d’aujourd’hui les intrigues du kabuki. Ce théâtre traditionnel japonais, dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes dansés, est ainsi un art extrêmement codifié.

De la gestuelle aux costumes, sans oublier l’intonation de la voix, les maquillages et les expressions faciales qui traduisent les états d’âme des personnages, le kabuki n’est pas aisément accessible aux novices qui ne maitriseraient pas les codes de pièces qui datent du XVIIème siècle. 

Sneakers, néons et junk food

Pour remettre le kabuki au goût du jour, Yuichi Kinoshita, diplômé du Département des arts et de la scène de l’Université d’art et de design de Kyoto, s’est lancé dans un travail d’adaptation moderne de pièces populaires auprès du public japonais telles que Kanjincho, présentée en France au Centre Pompidou en 2018. Cette réinterprétation audacieuse fait appel à une mise en scène fantasque où évoluent des comédiens affublés de costumes et de sneakers noires dernier cri, dans un décor éclairé par de vifs néons et jonchée de junk food japonaise. Soucieuse d’actualiser et de dynamiser chaque nouveau spectacle, la compagnie Kinoshita Kabuki ose utiliser des costumes modernes, un langage contemporain et même incorporer de la musique hip-hop et électro.

Loin de se proclamer dramaturge officiel de la compagnie, Yuichi Kinoshita fait appel, pour chaque production, à de jeunes metteurs en scène qui apportent chacun leur vision du kabuki. Ce pari osé, mais qui a trouvé son public, témoigne d’un dialogue entre les arts traditionnels et le théâtre contemporain. 

Kanjincho, une pièce interprétée par la compagnie Kinoshita Kabuki, en 2018 au Centre Pompidou à Paris. Plus d’informations sur Kinoshita Kabuki sur le site internet de la compagnie.