“Ravens and Red Lipstick” éclaire l’histoire de la photographie japonaise
L'ouvrage, publié par une conservatrice d'art britannique, s'applique à déconstruire les stéréotypes occidentaux sur l'art nippon.

Sato Akira – cover image - Takashima Mieko (Cold Sunset), 1960 Pg.64 Courtesy Satō Ema and Michael Hoppen Gallery, London. © Satō Ema
Ravens & Red Lipstick, publié en octobre 2018 par Lena Fritsch, une conservatrice d’art britannique, offre un regard rare sur la photographie japonaise depuis 1945. Dans cet ouvrage de 288 pages, l’auteure s’applique à déconstruire les stéréotypes et autres grilles de lecture que la critique et la recherche occidentales ont tendance à apposer sur l’art nippon.
Cette introduction complète à la photographie contemporaine au Japon bénéficie d’un œil expert. Lena Fritsch, qui travaille au musée d’art et d’archéologie de l’université d’Oxford, s’est spécialisée dans l’étude de l’art et de la photographie japonaise des XXème et XXIème siècles.
Témoignages d’artistes
Pour chacun des chapitres, les photographies qui figurent dans le livre sont accompagnées d’une interview d’un artiste et d’explications variées, notamment à propos du contexte socio-économique de la prise de vue.
Partant d’une approche chronologique, elle étudie une par une les grandes périodes de l’histoire récente. Du réalisme d’après-guerre aux clichés introspectifs et plus “pop” des ces deux dernières décennies. À l’instar du rouge à lèvres Mother’s #38 de Miyako Ishiuchi, datant de 2002, qui a donné son nom à l’ouvrage, ou encore de l’œuvre de Mika Ninagawa.
Ravens & Red Lipstick (2018), par Lena Fritsch, publié aux éditions Thames & Hudson, uniquement en anglais.

Shibata Toshio, Okawa Village, Tosa County,2007 Pg.183 Courtesy the artist and Zeit-Foto Salon, Tokyo. © Toshio Shibata

Fukase - Kanazawa – 1977, from the Ravens series, Pg.118 Courtesy Masahisa Fukase Archives. © Masahisa Fukase Archives

Ishiuchi Miyako, Mother's #38, 2002 Pg.261 Courtesy the artist and Third Gallery Aya, Osaka. © Ishiuchi Miyako

Moriyama Daido –Hunter series, 1972 Pg.82 Courtesy Moriyama Daidō Photo Foundation. © Moriyama Daidō Photo Foundation

Yoneda Tomoko - Lovers, Dunaújváros (formerly Stalin City) Hungary (2004) from After the Thaw series, Pg. 195 Courtesy the artist. © Yoneda Tomoko
LES PLUS POPULAIRES
-
L'audace d'après-guerre du mouvement japonais Gutai
Ce courant incarne le renouveau de l'art japonais en apportant une importance considérable aux matériaux et à la performance.
-
Recette de “temaki” par Aiste Miseviciute et Takuya Watanabe
L'experte culinaire et le maître sushi montrent qu'il est aisé de réaliser ces rouleaux d'algue “nori” au thon “maguro” et concombre.
-
Recette de ramen aux légumes verts par Brian MacDuckston
Le “shio ramen” est une spécialité de Tokyo à base de sel et au bouillon très clair qui se marie aisément aux légumes pour un repas léger.
-
L'oeuvre pop et solaire d'Hiroshi Nagai, ôde à la Californie
Avec ses oeuvres colorées, le peintre transporte le spectateur sur la côte ouest américaine des années 1950.
-
Jinbocho, le quartier des libraires de Tokyo
Les environs de Chiyoda-ku sont réputés pour leurs librairies d'occasion, maisons d'édition et autres curieux antiquaires.