L’église flottante de Tadao Ando
L’architecte, célèbre pour ses créations en béton brut, signe “Church on the water”, une chapelle entourée de nature sur l’île d’Hokkaido.

© Tadao Ando Architect & Associates
Une chapelle aux lignes géométriques minimalistes, en béton brut, entourée de nature, voici comment pourrait être décrite en quelques mots la Church on the water, un édifice religieux conçu par l’architecte japonais Tadao Ando. Édifiée en 1988, elle est située dans la petite ville de Tomamu, dans le domaine de l’hôtel Hoshino Resort TOMAMU, sur l’île la plus au nord de l’archipel, Hokkaido.
Tadao Ando, un des architectes star de l’archipel, est notamment réputé pour ses créations imaginées autour de deux éléments phares : le béton et la lumière. Il reçoit en juin 1995 le prix Pritzker d’architecture. Il a signé entre autres la Maison Azuma à Osaka ou encore la Benesse House sur l’île de Naoshima.
Une communion avec la nature
Church on the water est une église conçue à partir de deux cubes superposés. Le premier, fait de trois murs de béton et d’une vaste baie vitrée coulissante, compose le cœur de l’édifice religieux, où ont lieu des cérémonies de mariage, l’église étant particulièrement populaire pour ces célébrations. Le second, cube de verre duquel apparaissent quatre croix de béton, est relié au premier par un escalier en colimaçon.
L’église, ceinturée d’un large mur en forme de L, est entourée de nature. Des collines et forêts de hêtres encerclent l’édifice et un étang lui fait face. Au milieu de ce dernier trône une croix en acier et l’eau s’en écoule par paliers avant de se jeter dans un ruisseau en contrebas. Une construction ingénieuse, qui donne à la chapelle l’impression de flotter sur l’eau. Cette impression de communion avec la nature s’accentue de décembre à mars, lorsque l’intégralité du paysage est recouvert d’une épaisse couche de neige.
Une création ecclésiastique qui ne sera pas restée un coup d’essai puisqu’un an plus tard, en 1989, Tadao Ando signe l’Église de la lumière d’Ibaraki à Osaka.
Church on the water (1988), une création de Tadao Ando située sur l’île de Hokkaido.

© Tadao Ando Architect & Associates

© Tadao Ando Architect & Associates

© Tadao Ando Architect & Associates

© Tadao Ando Architect & Associates

© Tadao Ando Architect & Associates

© Tadao Ando Architect & Associates
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
Morioka Shoten, la librairie au livre unique
Face à l'afflux des sorties littéraires, Yoshiyuki Morioka a décidé en 2015 d'ouvrir sa librairie qui ne propose qu'un seul livre par semaine.
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
La tradition des œufs noirs du volcan de Hakone
Dans la vallée volcanique de Owakudani, de curieux œufs noirs aux vertus bienfaisantes sont cuits dans les eaux sulfuriques.




