Une brasserie traditionnelle, avec une touche d’Amérique
La Matsumoto Brewery, nichée dans les montagnes de Nagano, offre des breuvages inspirés des bières artisanales américaines.
Pale Yale de la Matsumoto Brewery avec les Alpes japonaises en arrière-plan.
La Matsumoto Brewery a fait construire ses locaux dans les montagnes de la préfecture de Nagano, pour y travailler en toute tranquillité. Elle a passé un nouveau palier en s’associant à un maître-brasseur américain, Rob LoBreglio, copropriétaire de The Great Dane Pub and Brewing Company, afin de développer son activité.
Avec des importations de bières artisanales américaines en hausse au Japon, la manœuvre n’est pas due au hasard.
Une équipe formée aux Etats-Unis
« Je suis curieux de travailler avec eux pour explorer les papilles gustatives japonaises », a déclaré Rob LoBreglio. « Je vais les aider à développer autant de styles que possible. » L’Américain s’est rendu au Japon en juin 2018 pour aider à mettre en place le processus de brassage. Auparavant, c’est l’équipe japonaise qui était venue en stage aux États-Unis pour s’entraîner et se perfectionner.
En plus de s’attabler au bar pour déguster une des nombreuses bières artisanales proposées, il est également possible de visiter la salle de brassage, ouverte à la visite.
Plus d’informations sur la brasserie de Matsumoto sur son site internet.
Système de brassage de la Matsumoto Brewery.
L'équipe de brasseurs de la Matsumoto Brewery.
Le chateau de Matsumoto et les Alpes japonaises, trésors nationaux.
LES PLUS POPULAIRES
-
La révolution des tissus de Reiko Sudo
Cette entreprise de design textile qui fait appel à des tisserands et teinturiers traditionnels est célébrée dans un ouvrage photographique.
-
Recette de flan au thé vert par Emi Shimizu
Le matcha s'invite de plus en plus au menu des desserts occidentaux comme dans ce flan onctueux qui fait l’impasse sur les produits laitiers.
-
Kazunori Hamana, la nature fait son œuvre
Dans un petit village côtier de la préfecture de Chiba, le céramiste crée des pièces marquées par son territoire, par le temps et ses effets.
-
Maboroshi, la fragrance du thé
La marque a développé, avec le designer Osamu Saruyama, un brûleur qui diffuse dans les intérieurs une douce odeur de thé grillé.
-
Tomonoura, le cadre idéal pour le film “Ponyo sur la falaise”
Lieu de tournage et d’inspiration de nombreux long-métrages, ce village de pêcheurs dans la région de Hiroshima a préservé son authenticité.
