“Awamori”, un alcool produit à Okinawa depuis 500 ans
Comme le vin, cet alcool peut être laissé à maturer, tel que l'Awamori 1979 de la distillerie Seifuku, mis en bouteille vingt ans plus tard.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.
“1979”, c’est un titre — forcément mélancolique — des Smashing Pumpkins, mais c’est également l’année de naissance de cet awamori. Un breuvage alcoolisé, distillé à partir de riz indica, qui n’a été mis en bouteille qu’en l’an 2000 par la très renommée distillerie Seifuku. Cet Awamori 1979, au goût clair et rafraîchissant, est commercialisé au prix étourdissant de 293 484 yens (autour de 2200 euros).
Déclinaison du plus classique shochu (alcool japonais à base de riz ou d’orge) l’awamori est produit sur l’archipel tropical d’Okinawa depuis le XVème siècle. Il est très possible que votre première rencontre avec cette boisson fasse venir à vos lèvres l’expression de tord-boyau : l’awamori contient 30 % d’alcool, dont le degré augmente avec l’âge.
Il existe trois types d’awamori : l’ippanshu, non vieilli, le kusu, vieilli pendant au moins trois années et l’hanasake, dont le volume d’alcool est de 60 % et qui est uniquement produit sur l’île de Yonaguni.
Plus d’informations sur l’Awamori 1979 sur le site internet de la distillerie Seifuku (uniquement en japonais).

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.
LES PLUS POPULAIRES
-
Un artisanat ancré dans la nature et les paysages du quotidien d’Okinawa
Ai et Hiroyuki Tokeshi emploient du bois d'Okinawa, très contraignant, en héritiers d'une tradition locale du travail du bois et de la laque.
-
Yoichi Ochiai, l'artiste à l'origine du pavillon de “media art” de l'Exposition universelle d'Osaka 2025
Lauréat des Pen Creator Awards 2025, il revient en interview sur son œuvre immersive qui traduit en art l’expérience de la « Digital Nature ».
-
« Voir ceux de mon âge, ou plus jeunes, réussir me rend nerveux »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
“All about Lily Chou-Chou”, fanatisation et rapport au réel
Co-scénarisé par une communauté en ligne, ce film de Shunji Iwai met en scène une pop-star devenue le repère d'une jeunesse déboussolée.
-
Sanbonmatsu-yu, un “sentō” où méditer sur la valeur de la paix
Dans sa “Chronique du bain”, Kundō Koyama fait du “yudō”, la « voie du bain », un pilier de la culture japonaise traditionnelle.




