“Awamori”, un alcool produit à Okinawa depuis 500 ans
Comme le vin, cet alcool peut être laissé à maturer, tel que l'Awamori 1979 de la distillerie Seifuku, mis en bouteille vingt ans plus tard.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.
“1979”, c’est un titre — forcément mélancolique — des Smashing Pumpkins, mais c’est également l’année de naissance de cet awamori. Un breuvage alcoolisé, distillé à partir de riz indica, qui n’a été mis en bouteille qu’en l’an 2000 par la très renommée distillerie Seifuku. Cet Awamori 1979, au goût clair et rafraîchissant, est commercialisé au prix étourdissant de 293 484 yens (autour de 2200 euros).
Déclinaison du plus classique shochu (alcool japonais à base de riz ou d’orge) l’awamori est produit sur l’archipel tropical d’Okinawa depuis le XVème siècle. Il est très possible que votre première rencontre avec cette boisson fasse venir à vos lèvres l’expression de tord-boyau : l’awamori contient 30 % d’alcool, dont le degré augmente avec l’âge.
Il existe trois types d’awamori : l’ippanshu, non vieilli, le kusu, vieilli pendant au moins trois années et l’hanasake, dont le volume d’alcool est de 60 % et qui est uniquement produit sur l’île de Yonaguni.
Plus d’informations sur l’Awamori 1979 sur le site internet de la distillerie Seifuku (uniquement en japonais).

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.

© Seifuku Distillery. Co.,Ltd.
LES PLUS POPULAIRES
-
« C’est un plaisir sincère que mes objets soient reconnus comme appartenant au cercle du Mingei »
Les couverts de laiton soigneusement façonnés par Ruka Kikuchi dans son atelier de Setouchi sont appréciés dans tout le Japon et ailleurs.
-
« Le Mingei reste toujours insaisissable, cent ans après sa naissance »
Sō Sakamoto est un potier d’Onta-yaki, une forme de céramique datant du XVIIIe siècle mise en avant par Sōetsu Yanagi, fondateur du Mingei.
-
« On dit souvent qu’il faut apprendre de ses échecs… mais est-ce vraiment si simple ? »
Dans “Guide de survie en société d'un anti-conformiste”, l'auteur Satoshi Ogawa partage ses stratégies pour affronter le quotidien.
-
Du Japon vers le monde, des photographes appelés à s’imposer à l’international
Le T3 PHOTO FESTIVAL 2025 expose cinq photographes japonais émergents et confirmés, afin de soutenir leur rayonnement à l’étranger.
-
“Le Japon interdit”, l'oeil d’Irina Ionesco
Dans cet ouvrage, la photographe va au plus près des corps, révélant ceux, tatoués, de “yakuza” ou celui, érotisé, d'une artiste underground.



