Recette de “pappardelle” au sarrasin par William Ledeuil
Le chef étoilé français a imaginé une recette de pâtes aux saveurs nippones agrémentées d'algues, de cédrat et d'une vinaigrette japonaise.

© Louis Laurent Grandadam
Emblématiques de l’Italie, les pâtes sont également très présentes dans la cuisine japonaise. Il n’en fallait pas plus à William Ledeuil pour en faire un incontournable de son répertoire. Dans son ouvrage, Les pâtes autrement, il imagine plus de 80 recettes de pâtes et mêle à celles-ci des saveurs notamment asiatiques comme le gingembre, le wasabi, le lait de coco ou le basilic thaï.
Dans cette recette, William Ledeuil emploie de la farine de sarrasin, utilisée dans l’archipel pour fabriquer les soba, et confectionne des pappardelle, de larges pâtes italiennes. Le Japon y est évoqué aussi par l’algue kombu, principalement cultivée sur l’île septentrionale d’Hokkaido. La sauce ponzu, composée d’une base d’agrumes japonais tels que le yuzu ou le kabosu, est utilisée pour la vinaigrette aux côtés du cédrat et vient apporter la touche finale à cette recette qui fait le pont entre l’Italie et l’archipel nippon.
Pour 4 personnes
Ingrédients
320 g de pappardelle au sarrasin
10 cl de vinaigre de riz
80 g de sucre semoule
10 cl d’eau
1 feuille d’algue kombu
½ oignon rouge
20 g d’algues aosa
12 cl de sauce tosazu
3 tiges de ciboule
½ cédrat
4 cuillerées à soupe de sauce ponzu
4 cuillerées à soupe d’huile d’olive
Préparation
Faites chauffer, sur feu moyen, le vinaigre de riz, le sucre et l’eau. Portez à ébullition dans un récipient avec l’algue kombu. Pelez l’oignon rouge et taillez-le en pétales ; mettez-les dans la marinade avec l’algue kombu. Laissez refroidir.
Mettez à mariner et réhydratez l’algue aosa dans 6 cl de sauce tosazu.
Émincez la ciboule.
Taillez de fins copeaux dans le cédrat.
Préparez la vinaigrette avec 4 cuillerées à soupe de marinade au vinaigre de riz, 4 cuillerées à soupe de sauce ponzu, 6 cl de sauce tosazu, 4 cuillerées à soupe d’huile d’olive et 2 cuillerées à soupe d’huile de sésame. Mélangez bien.
Émincez finement l’algue kombu marinée dans le vinaigre.
Faites cuire les pappardelle al dente, 2 minutes environ, dans un grand volume d’eau bouillante salée. Égouttez-les et assaisonnez-les dans un grand saladier avec la vinaigrette.
Servez en assiettes creuses ou dans un panier à soba.
Répartissez les algues aosa, l’algue kombu émincée, les feuilles de shiroita kombu, les oignons rouges marinés, les copeaux de cédrat.
Parsemez de ciboule émincée.
Servez avec la vinaigrette.
Les pâtes autrement (2016), un livre de recettes par William Ledeuil, publié aux éditions de La Martinière.
William Ledeuil est un chef français étoilé, diplômé de l’École Supérieure de Cuisine Française Ferrandi. Formé auprès de divers chefs étoilés comme Alain Dutournier ou Guy Savoy, il collabore avec ce dernier pendant plus de dix ans avant d’ouvrir son premier restaurant. En 2001 ouvre alors Ze Kitchen Galerie, qui verra sa cuisine récompensée par une étoile Michelin en 2008. En 2009, William Ledeuil ouvre sa deuxième adresse Kitchen Galerie Bis. Un an plus tard, il est élu Chef de l’Année par Gault&Millau. En 2017, il inaugure son troisième restaurant dédié aux pâtes : Kitchen Ter(re).

© Louis Laurent Grandadam
LES PLUS POPULAIRES
-
L'audace d'après-guerre du mouvement japonais Gutai
Ce courant incarne le renouveau de l'art japonais en apportant une importance considérable aux matériaux et à la performance.
-
Jinbocho, le quartier des libraires de Tokyo
Les environs de Chiyoda-ku sont réputés pour leurs librairies d'occasion, maisons d'édition et autres curieux antiquaires.
-
Issei Suda se pose en observateur extérieur de son quotidien dans “Family Diary”
Pendant deux ans, il a photographié sa famille avec un Minox, un minuscule appareil photo utilisé notamment par les services de renseignement.
-
Recette de “temaki” par Aiste Miseviciute et Takuya Watanabe
L'experte culinaire et le maître sushi montrent qu'il est aisé de réaliser ces rouleaux d'algue “nori” au thon “maguro” et concombre.
-
Recette de ramen aux légumes verts par Brian MacDuckston
Le “shio ramen” est une spécialité de Tokyo à base de sel et au bouillon très clair qui se marie aisément aux légumes pour un repas léger.