‘Instantanés d’Ambre’ by Yoko Ogawa, a Dreamlike, Powerful Novel
In this claustrophobic setting, a mother shuts her three children away to protect them from danger in an ambiance that is sombre but hopeful.
© Ulf Andersen
When Yoko Ogawa arrived in France to promote the release of her novel Instantanés d’Ambre (yet to be translated into in English), she came armed with a suitcase full of green tea. In everyday life as in her novels, Yoko Ogawa leaves nothing to chance.
Sensitivity to sounds
The novel—the story of a quiet mother who protects her children by hiding them away in a villa surrounded by high walls—has an ambiance that’s somewhere between life and death, sombre and yet full of light. The mother asks her children to choose new names (they select Agate, Amber, and Opal), thinking that this will shield them from danger. This rich and subtle world creates a presence that’s sensitive to sounds, murmurs, and also silence. The novelist proves once again that she is a major figure in Japanese literature.
Instantanés d’Ambre (2018), a novel by Yoko Ogawa, is published by Actes Sud (not currently available in English).
© Actes Sud
TRENDING
-
The Tattoos that Marked the Criminals of the Edo Period
Traditional tattoos were strong signifiers; murderers had head tattoos, while theft might result in an arm tattoo.
-
The Artistry of Bondage by Hajime Kinoko
The artist transcends the practice of ‘shibari’ in performances where threads, not bodies, take center stage.
-
JITENSHA, the Bike Blending Japanese Minimalism and French Design
The brand assembles its models by hand in Paris, drawing inspiration from the sleek, light bikes seen in the streets of Japan.
-
Recipe for English Breakfast with ‘Udon’ by TheSocialFood
The indulgence of crispy bacon is paired with the chewiness of Japanese 'udon' noodles in this comforting recipe.
-
Alpine Walks and Hot Springs in Hachimantai
With lush virgin forests, snowy peaks and 'onsen', the Hachimantai region offers the perfect escape for nature enthusiasts.
