‘Instantanés d’Ambre’ by Yoko Ogawa, a Dreamlike, Powerful Novel
In this claustrophobic setting, a mother shuts her three children away to protect them from danger in an ambiance that is sombre but hopeful.
© Ulf Andersen
When Yoko Ogawa arrived in France to promote the release of her novel Instantanés d’Ambre (yet to be translated into in English), she came armed with a suitcase full of green tea. In everyday life as in her novels, Yoko Ogawa leaves nothing to chance.
Sensitivity to sounds
The novel—the story of a quiet mother who protects her children by hiding them away in a villa surrounded by high walls—has an ambiance that’s somewhere between life and death, sombre and yet full of light. The mother asks her children to choose new names (they select Agate, Amber, and Opal), thinking that this will shield them from danger. This rich and subtle world creates a presence that’s sensitive to sounds, murmurs, and also silence. The novelist proves once again that she is a major figure in Japanese literature.
Instantanés d’Ambre (2018), a novel by Yoko Ogawa, is published by Actes Sud (not currently available in English).
© Actes Sud
TRENDING
-
Hiroshi Nagai's Sun-Drenched Pop Paintings, an Ode to California
Through his colourful pieces, the painter transports viewers to the west coast of America as it was in the 1950s.
-
A Craft Practice Rooted in Okinawa’s Nature and Everyday Landscapes
Ai and Hiroyuki Tokeshi work with Okinawan wood, an exacting material, drawing on a local tradition of woodworking and lacquerware.
-
The Tattoos that Marked the Criminals of the Edo Period
Traditional tattoos were strong signifiers; murderers had head tattoos, while theft might result in an arm tattoo.
-
‘Shojo Tsubaki’, A Freakshow
Underground manga artist Suehiro Maruo’s infamous masterpiece canonised a historical fascination towards the erotic-grotesque genre.
-
‘Seeing People My Age or Younger Succeed Makes Me Uneasy’
In ‘A Non-Conformist’s Guide to Surviving Society’, author Satoshi Ogawa shares his strategies for navigating everyday life.
