Recette de gyoza végétariens au kimchi
Aliments emblématiques de la street food japonaise, les gyoza prennent ici une tournure végétarienne grâce à une farce aux légumes pimentés.

Extrait de l’ouvrage “Plats veggie du monde” de Stéphanie De Turckheim, photographies de Bernard Radvaner, Stylisme : Jesiel Maxan, chez Hachette Cuisine.
Dans son ouvrage Plats veggie du monde, Stéphanie de Turckheim imagine cent recettes tirées de cuisines des cinq continents. Pour ce plat, l’auteure mêle influence japonaise et coréenne. Car si les gyoza, ces raviolis poêlés, frits, cuits à la vapeur ou pochés, sont des incontournables des tables nippones, le kimchi, un plat composé de légumes lacto-fermentés et de piments est quant à lui indissociable de la Corée du Sud.
En préambule de sa recette, Stéphanie de Turckheim conseille, si le tofu n’est pas ferme, de la placer dans une passoire et de le laisser égoutter quelques heures.
Pour 4 personnes
Ingrédients
300 g de kimchi
150 g de tofu ferme
4 cuillères à soupe de ciboulette chinoise
1 cuillère à soupe de miso
40 feuilles de gyoza (pâte à ravioli)
2 cuillères à soupe d’huile végétale
1 cuillère à soupe d’huile de sésame
1 cuillère à soupe de ciboulette chinoise ciselée
Préparation
Verser le kimchi dans un mixer. Mixer.
Couper le tofu en cubes et l’ajouter, ainsi que la ciboulette et le miso. Mixer en pâte.
Prendre une feuille de gyoza, déposer 1 cuillère à café de farce au centre.
Mouiller les bords avec de l’eau. Replier délicatement la feuille, pincer les bords en les roulant légèrement afin de bien souder la pâte.
Faire de même avec les 39 autres feuilles.
Verser l’huile végétale et l’huile de sésame dans une poêle et y faire dorer à couvert et à feu doux les gyoza 4 à 5 min.
Les égoutter sur du papier essuie-tout, saupoudrer de ciboulette ciselée et déguster bien chaud avec de la sauce soja.
Plats veggie du monde (2019), un livre de recettes par Stéphanie de Turckheim publié aux éditions Hachette.
Stéphanie de Turckheim est conseillère en création et innovation culinaire. Elle imagine également des buffets pour des marques ou des évènements presse et anime des ateliers de cuisine pour enfants à Paris.

Extrait de l’ouvrage “Plats veggie du monde” de Stéphanie De Turckheim, photographies de Bernard Radvaner, Stylisme : Jesiel Maxan, chez Hachette Cuisine.
LES PLUS POPULAIRES
-
L'audace d'après-guerre du mouvement japonais Gutai
Ce courant incarne le renouveau de l'art japonais en apportant une importance considérable aux matériaux et à la performance.
-
La tradition des œufs noirs du volcan de Hakone
Dans la vallée volcanique de Owakudani, de curieux œufs noirs aux vertus bienfaisantes sont cuits dans les eaux sulfuriques.
-
“WADAKO – Histoires de cerfs-volants japonais”
Le travail de Cecile Laly et la photographe Mami Kiyoshi invite à découvrir les derniers artisans d'une pratique qui date du VIIIème siècle.
-
Recette de ramen aux légumes verts par Brian MacDuckston
Le “shio ramen” est une spécialité de Tokyo à base de sel et au bouillon très clair qui se marie aisément aux légumes pour un repas léger.
-
L'oeuvre pop et solaire d'Hiroshi Nagai, ôde à la Californie
Avec ses oeuvres colorées, le peintre transporte le spectateur sur la côte ouest américaine des années 1950.